Текст и перевод песни Diane Coffee - Not Ready to Go

Not Ready to Go

And when the morning comes you know you'll be forgiven
It's a practice that you're certain to abuse
My body is weakened by the state of the union
And there's hardly any room left to bruise
Taking shelter in a broken house is easy for a quick release
But when the cold gets in it's slow to devour
The unfamiliar swallowing me, I'm not quite ready

I'm a prisoner of my own reservations
I'm just tied up by the things I put me through
I wasn't lying when I said I was out
I just struggle with my follow-through
I'm not ready to go

I must be going crazy, or maybe it's just I'm lonely
But I've grown too dependent to make it alone
Holding on to someone who's given you next to nothing
I shouldn't want to stay but I'm not ready to go

I feel like such a child lost in your fight

I must be going crazy, or maybe it's just I'm lonely
But I've grown too dependent to make it alone
Holding on to someone who's given you next to nothing
I shouldn't want to stay but I'm not ready to go

Не готов уйти

И когда наступит утро, ты знаешь, тебе будет прощено,
Это практика, которой ты наверняка злоупотребишь.
Мое тело ослаблено состоянием нашего союза,
И почти не осталось места для новых синяков.
Укрыться в разрушенном доме легко для быстрого облегчения,
Но когда холод проникает внутрь, он медленно пожирает.
Незнакомое чувство поглощает меня, я не совсем готов.

Я пленник своих собственных сомнений,
Я просто связан тем, через что сам себя провел.
Я не лгал, когда говорил, что ухожу,
Мне просто сложно довести дело до конца.
Я не готов уйти.

Должно быть, я схожу с ума, или, может быть, я просто одинок,
Но я стал слишком зависимым, чтобы справиться в одиночку.
Держусь за того, кто почти ничего мне не дал,
Мне не следует хотеть остаться, но я не готов уйти.

Я чувствую себя таким ребенком, потерянным в твоей борьбе.

Должно быть, я схожу с ума, или, может быть, я просто одинок,
Но я стал слишком зависимым, чтобы справиться в одиночку.
Держусь за того, кто почти ничего мне не дал,
Мне не следует хотеть остаться, но я не готов уйти.