Текст и перевод песни Diane Coffee - Stuck in Your Saturday Night

Stuck in Your Saturday Night

Your eyes are red, your lips are black
Can′t find your drink because you never put it back
E-cigarette and pinup do
You take one look at me, I can't keep my eyes off you
Your friends got a place, you say it has a bar
Heat of the moment, jumping into your car

Stuck in your Saturday night

The city lights are out of sight
Forever Young, we′re going to take the night
You find a house on Ocean Drive
You ring the bell but there ain't a soul in sight
We sneak around the back
You kick off both your shoes
Heat of the moment, jumping into their pool

Stuck in your Saturday night

We ended up north of Chino
As the sun it started to show
We felt the heat of tomorrow
As we danced through the indigo

Stuck in your Saturday night

Bloquée dans ta soirée du samedi

Tes yeux sont rouges, tes lèvres sont noires
Tu ne trouves pas ta boisson parce que tu ne l'as jamais remise à sa place
Cigarette électronique et pin-up font
Tu me jettes un regard, je ne peux pas te détacher les yeux de dessus
Tes amis ont un endroit, tu dis qu'il y a un bar
La chaleur du moment, on saute dans ta voiture

Bloquée dans ta soirée du samedi

Les lumières de la ville sont hors de vue
Forever Young, on va prendre la nuit
Tu trouves une maison sur Ocean Drive
Tu sonnes à la porte mais il n'y a personne en vue
On se faufile par l'arrière
Tu enlèves tes deux chaussures
La chaleur du moment, on saute dans leur piscine

Bloquée dans ta soirée du samedi

On s'est retrouvé au nord de Chino
Alors que le soleil commençait à se lever
On a senti la chaleur de demain
En dansant dans l'indigo

Bloquée dans ta soirée du samedi