Текст и перевод песни Diane Coffee - When It's Known

When It's Known

Oh little one with
Not so little now but
Please don′t fret, my dear
Teenage lover
Left for another
How can this end well?
How can this end well?
More, that could be more
Or watching me bore
So much older
Thought that this was over
Have you had enough?
Too much taking
All the time we've wasted
This cannot end well
Oh, this never ends well
More, that could be more
Oh, that could mean more
I want to be wrong
I want to be wrong
Standing in an empty room
With your glasses on
This is paramount
World gone wild
You′re right in front of me
When it's known
Did you ever really care?

Quand c'est connu

Oh ma petite, avec
Pas si petite maintenant, mais
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, ma chérie
Amoureux adolescent
Parti pour une autre
Comment cela peut-il bien se terminer ?
Comment cela peut-il bien se terminer ?
Plus, cela pourrait être plus
Ou me regarder m'ennuyer
Tellement plus âgé
Pensais que c'était fini
As-tu eu assez ?
Trop de prise
Tout le temps que nous avons gaspillé
Cela ne peut pas bien se terminer
Oh, cela ne se termine jamais bien
Plus, cela pourrait être plus
Oh, cela pourrait signifier plus
Je veux me tromper
Je veux me tromper
Debout dans une pièce vide
Avec tes lunettes
C'est primordial
Le monde devenu fou
Tu es juste devant moi
Quand c'est connu
T'es-tu vraiment jamais soucié ?