Aurore Montréal - Michel Cusson , Diane Dufresne перевод на немецкий

Aurore Montréal

Une cité sommeille
Cernée de poussière
Aux lueurs des tours de verre
L'heure bleue a le blues du jour

Aux premiers cris stridents des sirènes
L'aurore mauve se métamorphose d'un autre jour

Des fantômes fuient sortant des rêves
Les paupières s'ouvrent au monde réel quand vient le jour

Une cité s'éveille
Fracas de poids lourds
Trop de pollution suinte
La lune repart faire un tour

Pour un rendez-vous, faites le 1
Si vous voulez un service en anglais, faites le 2
Si vous connaissez l'extension de la personne à rejoindre, composez-la maintenant
Pour tout autre renseignement, faites le 0
Nous ne pouvons pas vous répondre en ce moment, restez en attente
Votre appel est important pour nous
En cas d'urgence, faites le 911

La ville se réveille
En allers-retours
Comme c'est pas demain la veille
Les heures se remettent à jour

Morgenröte Montreal

Eine Stadt döst vor sich hin
Umgeben von Staub
Im Schein der Glastürme
Die blaue Stunde hat den Blues des Tages

Beim ersten schrillen Schrei der Sirenen
Verwandelt sich die malvenfarbene Morgenröte in einen neuen Tag

Gespenster fliehen aus den Träumen
Die Augenlider öffnen sich der realen Welt, wenn der Tag anbricht

Eine Stadt erwacht
Lärm von Schwerlastern
Zu viel Verschmutzung sickert
Der Mond macht sich wieder auf den Weg

Für einen Termin drücken Sie die 1
Wenn Sie Service auf Englisch wünschen, drücken Sie die 2
Wenn Sie die Durchwahl der Person kennen, die Sie erreichen möchten, wählen Sie diese jetzt
Für alle anderen Informationen drücken Sie die 0
Wir können Ihnen im Moment nicht antworten, bitte bleiben Sie dran
Ihr Anruf ist uns wichtig
In Notfällen wählen Sie 911

Die Stadt erwacht
In Hin- und Herbewegungen
Als ob es nicht morgen wäre
Die Stunden stellen sich wieder ein