J'ai rencontré l'homme de ma vie - Remastered - Diane Dufresneперевод на английский
Aujourd'hui
Today
J'ai
rencontré
l'homme
de
ma
vie
I
met
the
man
of
my
life
Wow,
aujourd'hui
Wow,
today
Au
grand
soleil,
en
plein
midi
In
broad
daylight,
at
noon
On
attendait
le
même
feu
vert
We
were
waiting
for
the
same
green
light
Lui
à
pied
et
moi
dans
ma
Corvette
He
on
foot
and
me
in
my
Corvette
J'ai
dit
veux-tu
un
lift?
I
said
"Do
you
want
a
lift?"
Aujourd'hui
Today
J'ai
rencontré
l'homme
de
ma
vie
I
met
the
man
of
my
life
Wow,
aujourd'hui
Wow,
today
Je
l'ai
conduit
jusque
chez
lui
I
drove
him
to
his
house
J'suis
montée
à
son
appartement
I
went
up
to
his
apartment
Entre
la
terre
et
le
firmament
Between
the
earth
and
the
sky
Il
m'a
offert
un
drink
He
offered
me
a
drink
Qu'est-ce
que
tu
fais
dans
la
vie?
What
do
you
do
for
a
living?
J'fais
mon
possible
I
do
my
best
Prends-tu
de
l'eau
dans
ton
whisky?
Do
you
take
water
in
your
whiskey?
Non,
j'le
prends
sec
No,
I
take
it
neat
Aujourd'hui
Today
J'ai
rencontré
l'homme
de
ma
vie
I
met
the
man
of
my
life
Wow,
aujourd'hui
Wow,
today
Un
seul
regard
nous
a
suffi
A
single
glance
was
enough
for
us
Mon
horoscope
me
l'avait
prédit
My
horoscope
had
predicted
it
Quand
je
l'ai
vu,
j'ai
su
qu'c'était
lui
When
I
saw
him,
I
knew
he
was
the
one
J'ai
deviné
son
signe
I
guessed
his
sign
Aujourd'hui
Today
J'ai
rencontré
l'homme
de
ma
vie
I
met
the
man
of
my
life
Wow,
aujourd'hui
Wow,
today
Au
grand
soleil,
en
plein
midi
In
broad
daylight,
at
noon
Оцените перевод
1
Le parc Belmont (Avec l'Orchestre Symphonique de Québec)
2 Oft denk'ich, sie sind nur ausgegangen (Avec l'Orchestre Symphonique de Québec)
3 J'ai douze ans (Avec l'Orchestre Symphonique de Québec)
4 Je voulais te dire que je t'attends (En concert)
5 Rock pour un gars d'bicyc' '99 (Remix)
6 Mon premier show (En concert)
7 Hollywood freak (En concert)
8 Chanson pour Elvis (En concert)
9 En écoutant Elton John (En concert)
10 La chanteuse straight (En concert)
11 Actualités (En concert)
12 Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air '99 (Remix)
13 J'me mets sur mon 36 (En concert)
14 À faire l'inventaire
15 J'écris c'qui m'chante - Remastered
16 Monologue
17 Que - Remastered
18 Progressif
19 J'veux pas qu'tu me r'gardes
20 Merci Alexis Weissenberg
21 Addio del passato (Avec l'Orchestre symphonique de Québec)
22 Cendrillon au coton - Remastered
23 J'vieillis
24 Le 304 - Remastered
25 L'oubli
26 L'enfant de la lumière - Remastered
27 L'homme à puce
28 0001110
29 Merci Michel Jonasz
30 Épine de rose
31 Top secret - Remastered
32 Partir pour la gloire - Remastered
33 Il m'aimera
34 Un jour il viendra mon amour
35 J'ai rencontré l'homme de ma vie - Remastered
36 Sur la même longueur d'ondes - Remastered
37 Rond-point - Remastered
38 Tiens-toé ben j'arrive - Remastered
39 Les adieux d'un sex-symbol (En concert)
40 Taxi
41 Oxygène ´99
42 Thème du rayon rose - Remastered
43 Survoltée - Remastered
44 Strip-tease - Remastered
45 Laissez passer les clowns - Remastered
46 La vie en rose (En concert)
47 Merci
2 Oft denk'ich, sie sind nur ausgegangen (Avec l'Orchestre Symphonique de Québec)
3 J'ai douze ans (Avec l'Orchestre Symphonique de Québec)
4 Je voulais te dire que je t'attends (En concert)
5 Rock pour un gars d'bicyc' '99 (Remix)
6 Mon premier show (En concert)
7 Hollywood freak (En concert)
8 Chanson pour Elvis (En concert)
9 En écoutant Elton John (En concert)
10 La chanteuse straight (En concert)
11 Actualités (En concert)
12 Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air '99 (Remix)
13 J'me mets sur mon 36 (En concert)
14 À faire l'inventaire
15 J'écris c'qui m'chante - Remastered
16 Monologue
17 Que - Remastered
18 Progressif
19 J'veux pas qu'tu me r'gardes
20 Merci Alexis Weissenberg
21 Addio del passato (Avec l'Orchestre symphonique de Québec)
22 Cendrillon au coton - Remastered
23 J'vieillis
24 Le 304 - Remastered
25 L'oubli
26 L'enfant de la lumière - Remastered
27 L'homme à puce
28 0001110
29 Merci Michel Jonasz
30 Épine de rose
31 Top secret - Remastered
32 Partir pour la gloire - Remastered
33 Il m'aimera
34 Un jour il viendra mon amour
35 J'ai rencontré l'homme de ma vie - Remastered
36 Sur la même longueur d'ondes - Remastered
37 Rond-point - Remastered
38 Tiens-toé ben j'arrive - Remastered
39 Les adieux d'un sex-symbol (En concert)
40 Taxi
41 Oxygène ´99
42 Thème du rayon rose - Remastered
43 Survoltée - Remastered
44 Strip-tease - Remastered
45 Laissez passer les clowns - Remastered
46 La vie en rose (En concert)
47 Merci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.