Текст и перевод песни Diane Dufresne - J'me sens ben (live)

J'me sens ben (live)

Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui s'passe à matin
Qu'est-ce qui m'arrive, y'a pus rien qui me r'tient
J'm'en vas, j'm'en vas, j'm'en vas, moé j'me sens ben
J'm'en vas, j'm'en vas, j'm'en vas, moé j'me sens ben

J'étais sortie juste pour acheter du pain
Non, non merci, j'ai pus besoin de rien
J'm'en vas, j'm'en vas, j'm'en vas, moé j'me sens ben
J'm'en vas, j'm'en vas, j'm'en vas, moé j'me sens ben

J'm'en vas prendre l'air, j'en avais ben besoin
J'porte pus à terre, j'sens que j'vas m'sentir ben
J'sens qu'ça s'en, qu'ça s'en, j'sens qu'ça s'en vient
J'sens qu'ça s'en, qu'ça s'en, j'sens qu'ça s'en vient

Tout l'monde est beau, les hommes me r'gardent les seins
J'ai soif, j'ai chaud, j'sens que j'vas r'voler loin
J'sens qu'ça s'en, qu'ça s'en, j'sens qu'ça s'en vient
J'sens qu'ça s'en, qu'ça s'en, j'sens qu'ça s'en vient

J'ai pus envie de rester dans mon coin
De r'mettre ma vie, tous les jours,
Tous le jours, tous les jours au lendemain
Paya di da di da di la.
Paya di da di da di la.

Là, j'me sens ben...
Là, j'me sens ben, là j'me sens ben...
Quand j'me sens ben, j'voudrais donc qu'tu sentes ben
Quand j'me sens ben, j'voudrais donc qu'tu sentes ben

Là, j'me sens... là, j'me sens ben...
J'me sens ben, j'me sens ben, j'me sens ben, ben, ben
J'me sens ben, j'me sens ben, j'me sens ben, j'me sens ben

Quand j'me sens ben,
J'veux que tout l'monde se sente ben, j'me sens ben
Quand j'me sens ben,
J'veux que tout l'monde se sente ben, j'me sens ben.

J'me sens ben, j'me sens ben
Quand j'me sens ben,
J'veux que tout l'monde se sente ben, j'me sens ben
Quand j'me sens ben,
J'veux que tout l'monde se sente ben, j'me sens ben.

J'me sens ben, j'me sens ben, j'me sens ben, ben, ben
J'me sens ben, j'me sens ben,
J'me sens ben, j'me sens ben, j'me sens ben

Faque là j'me sens ben, faque là j'me sens ben, faque là j'me sens ben
Là, j'me sens ben.

J'me sens ben, j'me sens ben, j'me sens ben, ben, ben
J'me sens ben, j'me sens ben,
J'me sens ben, j'me sens ben, j'me sens ben
Faque là j'me sens ben, faque là j'me sens ben, faque là j'me sens ben
Là, j'me sens ben, là, j'me sens ben, là, j'me sens... ben

Чувствую себя прекрасно (live)

Что со мной происходит, что случилось этим утром?
Что со мной происходит, ничто меня не держит
Я ухожу, я ухожу, я ухожу, мне так хорошо
Я ухожу, я ухожу, я ухожу, мне так хорошо

Я вышла просто купить хлеба
Нет, нет, спасибо, мне ничего не нужно
Я ухожу, я ухожу, я ухожу, мне так хорошо
Я ухожу, я ухожу, я ухожу, мне так хорошо

Я ухожу подышать воздухом, мне это так нужно
Я больше не приземлена, я чувствую, что мне будет хорошо
Я чувствую, что это приближается, приближается, приближается
Я чувствую, что это приближается, приближается, приближается

Все такие красивые, мужчины смотрят на мою грудь
Я хочу пить, мне жарко, я чувствую, что сейчас улечу
Я чувствую, что это приближается, приближается, приближается
Я чувствую, что это приближается, приближается, приближается

У меня больше нет желания оставаться в своем углу
Начинать свою жизнь заново, каждый день,
Каждый день, каждый день, изо дня в день.
Пайа ди да ди да ди ла.
Пайа ди да ди да ди ла.

Здесь мне хорошо...
Здесь мне хорошо, здесь мне хорошо...
Когда мне хорошо, я хочу, чтобы и тебе было хорошо
Когда мне хорошо, я хочу, чтобы и тебе было хорошо

Здесь я чувствую... здесь мне хорошо...
Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо, хорошо, хорошо
Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо

Когда мне хорошо,
Я хочу, чтобы весь мир чувствовал себя хорошо, мне хорошо
Когда мне хорошо,
Я хочу, чтобы весь мир чувствовал себя хорошо, мне хорошо.

Мне хорошо, мне хорошо
Когда мне хорошо,
Я хочу, чтобы весь мир чувствовал себя хорошо, мне хорошо
Когда мне хорошо,
Я хочу, чтобы весь мир чувствовал себя хорошо, мне хорошо.

Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо, хорошо, хорошо
Мне хорошо, мне хорошо,
Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо

Ведь здесь мне хорошо, ведь здесь мне хорошо, ведь здесь мне хорошо
Здесь мне хорошо.

Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо, хорошо, хорошо
Мне хорошо, мне хорошо,
Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо
Ведь здесь мне хорошо, ведь здесь мне хорошо, ведь здесь мне хорошо
Здесь мне хорошо, здесь мне хорошо, здесь мне... хорошо