Текст и перевод песни Diane Dufresne - Kabuki - Remastered
Entre
un
gros
plan
ton
visage
You
enter
with
a
close-up
of
your
face,
Comme
une
figure
du
kabuki
Like
a
figure
from
kabuki,
Taki
de
riz
soleil
tatouage
Taki
rice,
sun,
tattoo
Sur
ma
jambe
pliée
endormi
On
my
folded
leg,
asleep.
Nos
cris
de
plaisir
partaient
montaient
Our
cries
of
pleasure
rose,
Comme
une
troupe
d'oiseau
du
bocage
Like
a
flock
of
birds
in
the
grove,
Envoyés
en
l'air
dispersés
Sent
into
the
air,
scattered,
Par
un
buffle
ouvrant
son
passage
By
a
buffalo
opening
its
passage.
Kabuki
Kabuki,
Théâtre
fort
de
nos
deux
corps
Strong
theater
of
our
two
bodies,
Réunis
tout
à
l'heure
sur
le
tatamis
Reunited
just
now
on
the
tatami
mat.
Kabuki
Kabuki,
Théâtre
à
mort
de
nos
deux
corps
Theater
to
the
death
of
our
two
bodies.
Comme
un
samouraï
en
bataille
Like
a
samurai
in
battle,
Corps
à
corps
avec
un
dragon
Body
to
body
with
a
dragon,
Je
t'emporte
jusqu'à
l'irruption
I
take
you
to
the
breaking
point
Et
te
tiens
mourant
par
la
taille
And
hold
you
dying
by
the
waist.
C'est
un
mystère
grand
comme
tokyo
It's
a
mystery
as
big
as
Tokyo
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
peux
penser
I
don't
know
what
you
might
think
Quand
tes
mains
s'accrochent
à
ma
peau
When
your
hands
cling
to
my
skin,
Et
tu
commences
à
voyager
And
you
begin
to
travel.
Kabuki
Kabuki,
Théâtre
fort
de
nos
deux
corps
Strong
theater
of
our
two
bodies,
Réunis
tout
à
l'heure
sur
le
tatamis
Reunited
just
now
on
the
tatami
mat.
Kabuki
Kabuki,
Théâtre
à
mort
de
nos
deux
corps
Theater
to
the
death
of
our
two
bodies.
Kabuki
Kabuki,
Théâtre
fort
de
nos
deux
corps
Strong
theater
of
our
two
bodies,
Réunis
tout
à
l'heure
sur
le
tatamis
Reunited
just
now
on
the
tatami
mat.
Kabuki
Kabuki,
Théâtre
à
mort
de
nos
deux
corps
Theater
to
the
death
of
our
two
bodies.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.