Текст и перевод песни Diane Dufresne - Mon p'tit boogie boogie (live)

Mon p'tit boogie boogie (live)

Uooooo
Jeeeee
Je
1.Chciałbym być przy tobie
Dlaczego nie wiem sam,
Przytulić Cię,
Powiedzieć komplement może dwa.
Dlaczego jest tak trudno
Zamienić parę słów
Spojrzeć w twoje oczy
Uśmiechnąć się i móc
Teraz żyć tą chwilą
Myśli złe przeminą
Tak ja wiem nie jest łatwo lecz
Miłość w swoim sercu masz

Ref. I ty to wiesz, że tu i teraz
Miłość ma moc
Ona wypiera
To taka siła, którą w sobie masz
Ona naszemu życiu daje blask
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie istniałby świat
Bez niej nie byłoby nas

Dlaczego nie wiem sam
Przytulam Cię i mówię komplement albo dwa
Choć tyle lat minęło i tyle padło słów
Spoglądam w twoje oczy uśmiecham się i znów
Mogę żyć tą chwilą
Myśli złe gdzieś zginą, przeminą
Popatrz jak teraz łatwo jest
Gdy miłość w naszych sercach trwa

Ref. I ty to wiesz, że tu i teraz
Miłość ma moc
Ona wypiera
To taka siła, którą w sobie masz
Ona naszemu życiu daje blask
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie istniałby świat
Bez niej nie byłoby nas
I ty to wiesz, że tu i teraz
Miłość ma moc
Ona wypiera
To taka siła, którą w sobie masz
Ona naszemu życiu daje blask
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie istniałby świat
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie byłoby nas

My little boogie boogie (live)

Uooooo
Jeeeee
I
1.I want to be with you
I don't know why,
To hold you close,
To maybe tell you a compliment or two.
Why is it so difficult
To exchange a few words
Look into your eyes
Smile and be able to
Live in the moment
Bad thoughts will pass
Yes, I know it's not easy but
You have love in your heart

Chorus. And you know now
That love has power
It pushes out
It's a power that you have within you
It gives our lives light
Without it, there would be no us
Without it, there would be no us
Without it, the world would not exist
Without it, there would be no us

I don't know why
I hold you close and tell you a compliment or two
Although so many years have passed and so many words have been said
I look into your eyes and smile, and once again
I can live in the moment
Bad thoughts disappear
Look how easy it is now
When there's love in our hearts

Chorus. And you know now
That love has power
It pushes out
It's a power that you have within you
It gives our lives light
Without it, there would be no us
Without it, there would be no us
Without it, the world would not exist
Without it, there would be no us
And you know now
That love has power
It pushes out
It's a power that you have within you
It gives our lives light
Without it, there would be no us
Without it, there would be no us
Without it, there would be no us
Without it, the world would not exist
Without it, there would be no us
Without it, there would be no us