Текст и перевод песни Diane Dufresne - Un jour il viendra mon amour
À
chaque
jour
un
amour
Каждый
день
одна
любовь
C'est
trop
et
c'est
bien
trop
court
Это
слишком
много,
и
это
слишком
коротко
Ce
n'est
qu'un
jeu
Это
всего
лишь
игра
Qui
laisse
un
peu
Который
оставляет
немного
De
pluie
au
fond
des
yeux
Дождь
в
глубине
глаз
Avant
de
donner
cent
fois
Прежде
чем
давать
сто
раз
Mon
corps
comme
un
feu
de
bois
Мое
тело
как
дрова.
Qu'un
grand
matin
Что
в
одно
прекрасное
утро
Il
me
prendra
la
main
Он
возьмет
меня
за
руку.
Un
jour
il
viendra
mon
amour
Однажды
он
придет,
моя
любовь
Il
me
fera
vivre
à
mon
tour
Он
заставит
меня
жить
в
свою
очередь
Une
vie
de
velours
Бархатная
жизнь
Il
apportera
dans
mon
coeur
Он
принесет
в
мое
сердце
L'envers
de
la
chanson
qui
pleure
Обратная
сторона
плачущей
песни
La
vie
sera
comme
une
fleur
Жизнь
будет
как
цветок
Qui
s'ouvre
à
son
bonheur
Который
открывается
своему
счастью
Je
le
garderai
mon
amour
Я
сохраню
это,
моя
любовь
Car
je
m'enroulerai
autour
Потому
что
я
обернусь
вокруг
De
son
coeur
pour
toujours
От
своего
сердца
навсегда
Il
apportera
dans
ses
mains
Он
принесет
в
свои
руки
L'envers
de
mes
jours
de
chagrins
Изнанка
моих
печальных
дней
Ô
dites-moi
qu'il
n'est
pas
loin
О,
скажи
мне,
что
он
недалеко.
Et
qu'il
viendra
demain
И
что
он
придет
завтра
Je
le
garderai
mon
amour
Я
сохраню
это,
моя
любовь
Car
je
m'enroulerai
autour
Потому
что
я
обернусь
вокруг
De
son
coeur
pour
toujours
От
своего
сердца
навсегда
Il
apportera
dans
ses
mains
Он
принесет
в
свои
руки
L'envers
de
mes
jours
de
chagrins
Изнанка
моих
печальных
дней
Ô
dites-moi
qu'il
n'est
pas
loin
О,
скажи
мне,
что
он
недалеко.
Et
qu'il
viendra
demain
И
что
он
придет
завтра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Marcel Lefebvre, Francois Cousineau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.