Текст и перевод песни Diane Schuur - Healing Hands of Time

Healing Hands of Time

"My Life Is In Your Hands"

You don't have to worry
And don't you be afraid
Joy comes in the morning
Troubles they don't last always
For there's a friend in Jesus
Who will wipe your tears away
And if your heart is broken
Just lift your hands and say

Oh
I know that I can make it
I know that I can stand
No matter what may come my way
My life is in your hands

With Jesus I can take it
With Him I know I can stand
No matter what may come my way
My life is in your hands

So when your tests and trials
They seem to get you down
And all your friends and loved ones
Are nowhere to be found
Remember there's a friend in Jesus
Who will wipe your tears away
And if you heart is broken
Just lift your hands and say

Oh
I know that I can make it
I know that I can stand
No matter what may come my way
My life is in your hands

With Jesus I can take it
With Him I know I can stand
No matter what may come my way
My life is in your hands

Les mains guérisseuses du temps

"Ma vie est entre tes mains"

Tu n'as pas à t'inquiéter
Et n'aie pas peur
La joie vient au matin
Les ennuis ne durent pas toujours
Car il y a un ami en Jésus
Qui essuiera tes larmes
Et si ton cœur est brisé
Lève simplement tes mains et dis

Oh
Je sais que je peux y arriver
Je sais que je peux tenir bon
Peu importe ce qui peut m'arriver
Ma vie est entre tes mains

Avec Jésus, je peux y arriver
Avec Lui, je sais que je peux tenir bon
Peu importe ce qui peut m'arriver
Ma vie est entre tes mains

Alors, lorsque tes épreuves et tes tribulations
Te semblent te rabaisser
Et que tous tes amis et tes proches
Ne sont nulle part
Rappelle-toi qu'il y a un ami en Jésus
Qui essuiera tes larmes
Et si ton cœur est brisé
Lève simplement tes mains et dis

Oh
Je sais que je peux y arriver
Je sais que je peux tenir bon
Peu importe ce qui peut m'arriver
Ma vie est entre tes mains

Avec Jésus, je peux y arriver
Avec Lui, je sais que je peux tenir bon
Peu importe ce qui peut m'arriver
Ma vie est entre tes mains