Nobody Does Me - Diane Schuur перевод на немецкий

Nobody Does Me

It took me some time
To recognize the feelin'
But I know tonight I don't need no clue
Cause your on my mind from morning thru
Nobody does me like you do.

I chased after dreams that never came to nothin
Tried being free but the nights were so blue
It easy to see that I'm lost without your lovin'
Nobody loves me like you do.

Mr. Moonlight shine your light on down
Spread those tender feeling all around
Every moment I spend by your side
Love begins to make me crazy one more time.

I've made up my mind
Got myself together
Just say you'll be mine
And we'll stick like glue
I got this feelin' and it's true
Baby nobody does me like you do

Rock me easy, when the day is done
Wrap me in your passion all night long
Every moment I spend my your side
Love begins to make me crazy one more time.

Your might light till the end
Around every bend we'll be shining through
You make me feel so brand new
Baby, Nobody does me
Nobody love me sugar
Nobody does me like you do.
Like you dooooo

Uhhhh, ohhhh baby?
Ohhhh baby baby

Hum. what a feelin'
OH, just a rockin' and reelin'
Kinda dig the feelin'

Weeee sweet sweet sweet baby.

Niemand ist für mich wie du

Ich brauchte eine Weile,
Um das Gefühl zu erkennen
Aber ich weiß heute Nacht, ich brauche keinen weiteren Anhaltspunkt
Denn du bist in meinen Gedanken von morgens bis abends
Niemand ist für mich wie du.

Ich jagte Träumen nach, die zu nichts führten
Versuchte frei zu sein, aber die Nächte waren so traurig
Es ist leicht zu sehen, dass ich ohne deine Liebe verloren bin
Niemand liebt mich so wie du.

Herr Mondlicht, scheine dein Licht herab
Verbreite diese zarten Gefühle überall
Jeden Moment, den ich an deiner Seite verbringe
Beginnt die Liebe, mich wieder einmal verrückt zu machen.

Ich habe mich entschieden,
Habe mich zusammengerissen
Sag einfach, du wirst mein sein
Und wir werden zusammenhalten wie Leim
Ich habe dieses Gefühl und es ist wahr
Baby, niemand ist für mich wie du.

Wiege mich sanft, wenn der Tag vorbei ist
Hülle mich die ganze Nacht in deine Leidenschaft
Jeden Moment, den ich an deiner Seite verbringe
Beginnt die Liebe, mich wieder einmal verrückt zu machen.

Du bist mein Licht bis zum Ende
Hinter jeder Biegung werden wir weiterstrahlen
Du gibst mir das Gefühl, so brandneu zu sein
Baby, niemand ist für mich
Niemand liebt mich, Süßer
Niemand ist für mich wie du.
Wie duuuuu

Uhhhh, ohhhh Baby?
Ohhhh Baby Baby

Hmm, was für ein Gefühl
OH, einfach nur im Taumel sein
Irgendwie mag ich das Gefühl

Wiiii süßes, süßes, süßes Baby.