Текст и перевод песни Diane Warren feat. Darius Rucker - Times Like This

Times Like This

Saw a man with a sign that said, "I need money for beer"
So I reached in my pocket and I said, "I got some right here"
And I said, "Do you mind if I sit down here with you?
′Cause the way things are going I think I'm gonna need one too"

These are hard times for everybody
These are tough times for everyone
And you wake up every day feeling
Like the whole world′s coming undone
How we gonna get through?
Where's it gonna lead to?
I know
I know

In times like this we could all use an angel
In times like this
In times like this
In times like this we could all use somebody
To help us get through it
Yeah, I know it's a mess, but it all can be fixed
With some love and some kindness
In times like this
Oh, in times like this

It′s like the world′s gone crazy, yeah, we're living in crazy times
Got a call yesterday from an old good friend of mine
He said, "I still remember when I used to know what to do
Now all I know is I just don′t have a clue"

These are hard times for everybody
We're all doing the best that we can
And you wake up every day feeling
Like this train′s going off the tracks
Of where we're gonna get to
Gonna find a way to
I know
I know

In times like this we could all use an angel
In times like this
In times like this
In times like this we could all use somebody
To help us get through it
Yeah, I know it′s a mess, but it all can be fixed
With some love and some kindness
In times like this, oh
In times like this
In times like this
In times

Times are tough but I know we'll get through it
Don't give up ′cause I know we can do it
Keep your faith ′cause God knows we can use it
Use it in times like this
Oh, time, yeah, oh

In times like this we could all use an angel
In times like this
Oh, in times like this
Oh, in times like this we could all use somebody
Oh, to help us get through it
Yeah, I know it's a mess, but it all can be fixed
With some love and some kindness
Oh, in times like this
Oh
Yeah, let me hear you
Let me hear you sing na, na, na, na, na, na, na
Yeah, na, na, na, oh
In times, in times
In times like this

Времена как эти

Видел мужчину с табличкой: "Нужны деньги на пиво"
Я полез в карман и сказал: "У меня есть немного"
И спросил: "Не против, если я присяду рядом с тобой?
Судя по тому, как идут дела, мне тоже скоро понадобится"

Сейчас трудные времена для всех
Тяжелые времена для каждого
И ты просыпаешься каждый день с чувством,
Что весь мир рушится
Как мы пройдем через это?
К чему это приведет?
Я знаю
Я знаю

В такие времена нам всем не помешал бы ангел
В такие времена
В такие времена
В такие времена нам всем нужен кто-то,
Кто поможет нам пройти через это
Да, я знаю, что это бардак, но все можно исправить
Немного любви и немного доброты
В такие времена
О, в такие времена

Такое чувство, что мир сошел с ума, да, мы живем в безумные времена
Вчера звонил мой старый добрый друг
Он сказал: "Я все еще помню, когда я знал, что делать
Теперь все, что я знаю, это то, что я понятия не имею"

Сейчас трудные времена для всех
Мы все делаем все, что в наших силах
И ты просыпаешься каждый день с ощущением,
Что этот поезд сходит с рельсов
Куда мы приедем
Найдем способ
Я знаю
Я знаю

В такие времена нам всем не помешал бы ангел
В такие времена
В такие времена
В такие времена нам всем нужен кто-то,
Кто поможет нам пройти через это
Да, я знаю, что это бардак, но все можно исправить
Немного любви и немного доброты
В такие времена, о
В такие времена
В такие времена
В такие времена

Времена трудные, но я знаю, мы пройдем через это
Не сдавайся, потому что я знаю, мы сможем это сделать
Сохраняй веру, потому что Бог знает, что она нам нужна
Она нужна в такие времена
О, времена, да, о

В такие времена нам всем не помешал бы ангел
В такие времена
О, в такие времена
О, в такие времена нам всем нужен кто-то,
О, чтобы помочь нам пройти через это
Да, я знаю, что это бардак, но все можно исправить
Немного любви и немного доброты
О, в такие времена
О
Да, дай мне услышать тебя
Дай мне услышать, как ты поешь на, на, на, на, на, на, на
Да, на, на, на, о
В такие, в такие
В такие времена