Текст и перевод песни Diane Warren feat. Céline Dion - Superwoman

Superwoman

Are you expecting some kind of perfect perfection?
Can you accept anything less?
Now you think that I can′t move mountains with my hands
'Cause all I can do is do my best
I′m only human
Made out of flesh and blood
I bruise, I bleed
I'm not a superwoman
Can't be your superwoman
I′m strong, I′m weak
I'm not a superwoman
Can′t be your superwoman
I'm just me
Just me
I′m just me
Just me
I run hot, I run cold
I'm ugly, I′m beautiful
Now put me on a pedestal
I'm only gonna fall off, ooh
'Cause I′m only human (I′m only human)
Made out of flesh and blood
I'm only human
I′m only human
I bruise, I bleed
I'm not a superwoman
Can′t be your superwoman
I'm strong, I′m weak
I'm not a superwoman
Can't be your superwman
I′m just me
I can fly across the sky
Carry the weight of your expectations
Be the hero of your life
I′m just one woman
I fight my own demons
I bruise, I bleed
I'm not a superwoman
Can′t be your superwoman
I bruise, I bleed
I'm not a superwoman (superwoman)
Can′t be your superwoman (superwoman)
I'm strong, I′m weak
Can't be your superwoman (superwoman)
Can't be your superwoman (superwoman)
I′m just me (can′t be superwoman, baby)
I'm just me (can′t be superwoman, yeah)
I'm not your superwoman (can′t be superwoman, baby)
I'm not your superwoman (can′t be superwoman, baby)
I'm just me, yea-ee-yeah
I'm just me (just me)
I′m not your superwoman (just me)
I′m just me

Суперженщина

Ты ждешь какого-то абсолютного совершенства?
Можешь ли ты принять что-то меньшее?
Теперь ты думаешь, что я не могу двигать горы своими руками,
Потому что все, что я могу сделать, это сделать все возможное.
Я всего лишь человек,
Создана из плоти и крови.
У меня появляются синяки, я кровоточу.
Я не суперженщина.
Не могу быть твоей суперженщиной.
Я сильная, я слабая.
Я не суперженщина.
Не могу быть твоей суперженщиной.
Я просто я.
Просто я.
Я просто я.
Просто я.
Я бываю горячей, я бываю холодной.
Я бываю некрасивой, я бываю красивой.
Теперь ты ставишь меня на пьедестал,
Но я только упаду с него, ох.
Потому что я всего лишь человек (Я всего лишь человек).
Создана из плоти и крови.
Я всего лишь человек.
Я всего лишь человек.
У меня появляются синяки, я кровоточу.
Я не суперженщина.
Не могу быть твоей суперженщиной.
Я сильная, я слабая.
Я не суперженщина.
Не могу быть твоей суперженщиной.
Я просто я.
Я могу летать по небу,
Нести груз твоих ожиданий,
Быть героем твоей жизни.
Я всего лишь одна женщина.
Я борюсь со своими собственными демонами.
У меня появляются синяки, я кровоточу.
Я не суперженщина.
Не могу быть твоей суперженщиной.
У меня появляются синяки, я кровоточу.
Я не суперженщина (суперженщина).
Не могу быть твоей суперженщиной (суперженщина).
Я сильная, я слабая.
Не могу быть твоей суперженщиной (суперженщина).
Не могу быть твоей суперженщиной (суперженщина).
Я просто я (не могу быть суперженщиной, милый).
Я просто я (не могу быть суперженщиной, да).
Я не твоя суперженщина (не могу быть суперженщиной, милый).
Я не твоя суперженщина (не могу быть суперженщиной, милый).
Я просто я, да-а-а.
Я просто я (просто я).
Я не твоя суперженщина (просто я).
Я просто я.