Ako Muli - Diane de Mesa перевод на русский

Ako Muli

Ahh ahh
Nakakapagod na
Ayoko nang may maramdaman
Sa t'wing kasama mo sya

Nakaka-manhid na
Abot na sa sukdulan
Kailan ba malilimutan

Kung mapipilit ko ang damdamin
Matagal ko nang nabura
Ang pag-ibig na ako lang pala ang syang nakadama
Kung kakayanin ko lang gawin
Sa isang iglap ay binago ko na
Para akong muli ang iyong
Ako muli ang iyong ibigin

Ako muli, ayoko ng magkamali
Mahal kita, nguni't mahal mo na'y iba
May kulang ba? Nakita mo ba sa kanya?
Pikit mata, alam ko na mahal mo siya

Mali-bang umasa muli'y na maging tayo?
Uulit uliting muli, irerewind ko
Ipapaalala sayo nang marealize mo
Ikaw ang popoy ko at ako ang basha mo

Kung mapipilit ko ang damdamin
Matagal ko nang nabura
Ang pag-ibig na ako lang pala ang syang nakadama
Kung kakayanin ko lang gawin
Sa isang iglap ay binago ko na
Para akong muli ang iyong
Ako muli ang iyong ibigin, ahh ahh

Batid ng puso ko na meron ka na ngang iba
Anong magagawa kundi ang palayain ka
Ngiti mo'y langit, siyang tunay na ka akit-akit
Ngunit bakit, pilit mo sa akin yan pinagkait
At kay pait, lahat ng ating ala-ala
Nung tayo pang dalawa ay laging magkasama
Pero sana sa susunod na kabanata
Ako'y magiging masaya sa piling ng iba

Nakakapagod na oohh ahhh
Nakakapagod na
Muling ibigin, sana ako'y muling ibigin
Kung tinadhana, ako'y muling mamahalin
Sana'y dinggin, tatanggapin,ibubulong sa hangin
Na darating din ang para sakin

Я снова

Ах, ах
Я так устала
Я больше не хочу ничего чувствовать
Когда я с тобой

Это онемение
Достигло предела
Когда же я смогу забыть?

Если бы я могла заставить свои чувства
Я бы давно стерла
Эту любовь, которую, кажется, чувствовала только я
Если бы я только могла это сделать
В одно мгновение я бы все изменила
Чтобы я снова стала твоей
Чтобы ты снова полюбил меня

Я снова, я не хочу ошибаться
Я люблю тебя, но ты любишь другую
Чего-то не хватает? Ты нашел это в ней?
Закрываю глаза, я знаю, что ты любишь ее

Глупо ли надеяться, что мы снова будем вместе?
Я буду прокручивать это снова и снова, перематывать назад
Я буду напоминать тебе, пока ты не поймешь
Ты мой Попой, а я твоя Баша

Если бы я могла заставить свои чувства
Я бы давно стерла
Эту любовь, которую, кажется, чувствовала только я
Если бы я только могла это сделать
В одно мгновение я бы все изменила
Чтобы я снова стала твоей
Чтобы ты снова полюбил меня, ах, ах

Мое сердце знает, что у тебя уже есть другая
Что мне остается, кроме как отпустить тебя
Твоя улыбка - как небо, она по-настоящему притягательна
Но почему ты лишаешь меня ее?
Как горько, все наши воспоминания
Когда мы были вдвоем, всегда вместе
Но я надеюсь, что в следующей главе
Я буду счастлива с кем-то другим

Я так устала, ох, ах
Я так устала
Снова любить, я надеюсь, что меня снова полюбят
Если суждено, меня снова полюбят
Надеюсь, услышат, примут, прошепчут на ветру
Что и для меня кто-то найдется