Begin Again - Diane de Mesa перевод на немецкий

Begin Again

Oh oh, how I wish it isn't the case
It's been 3 months
And i'm still holding on
I told myself i'll go on
But here I am
At 3am staring at your picture, ohh

Before I fall to sleep
I know i'll say it once again
Tomorrow's another day
And i'll begin again
I'll begin again
Begin again
Again

Begin again
I'll start over without you
Begin again
All these dreams i've built with you
Forget all the promises that didn't come true
I'll be stronger
I'll begin again

Oh oh, in the back of my head
A voice whispers
That you'll come back to me
And realize that it's me
But how long do I
Wait for you
For a love that isn't mine
Oohh

Before I fall to sleep
I know i'll say it once again
Tomorrow's another day
And i'll begin again
I'll begin again
Begin again
Again

Begin again
I'll start over without you
Begin again
All these dreams i've built with you
Forget all the promises that didn't come true
I'll be stronger
I'll begin again

But i'm just missing you in everyday
Oh Lord, help me pave my way
To a fresh new start
For someone truly meant for me
For me

Begin again
I'll start over without you
Begin again
All these dreams i've built with you
Forget all the promises that didn't come true
I'll be stronger
I'll begin again

Stronger, i'll begin again

Neu anfangen

Oh oh, wie ich wünschte, es wäre nicht so
Es sind 3 Monate her
Und ich halte immer noch fest
Ich sagte mir, ich mache weiter
Aber hier bin ich
Um 3 Uhr morgens, starre auf dein Bild, ohh

Bevor ich einschlafe
Weiß ich, ich werde es wieder sagen
Morgen ist ein neuer Tag
Und ich werde neu anfangen
Ich werde neu anfangen
Neu anfangen
Wieder

Neu anfangen
Ich fange neu an, ohne dich
Neu anfangen
All diese Träume, die ich mit dir gebaut habe
Vergessen all die Versprechen, die nicht wahr wurden
Ich werde stärker sein
Ich werde neu anfangen

Oh oh, in meinem Hinterkopf
Flüstert eine Stimme
Dass du zu mir zurückkommen wirst
Und erkennen wirst, dass ich es bin
Aber wie lange soll ich
Auf dich warten
Auf eine Liebe, die nicht mein ist
Oohh

Bevor ich einschlafe
Weiß ich, ich werde es wieder sagen
Morgen ist ein neuer Tag
Und ich werde neu anfangen
Ich werde neu anfangen
Neu anfangen
Wieder

Neu anfangen
Ich fange neu an, ohne dich
Neu anfangen
All diese Träume, die ich mit dir gebaut habe
Vergessen all die Versprechen, die nicht wahr wurden
Ich werde stärker sein
Ich werde neu anfangen

Aber ich vermisse dich einfach jeden Tag
Oh Herr, hilf mir, meinen Weg zu ebnen
Zu einem frischen Neuanfang
Für jemanden, der wirklich für mich bestimmt ist
Für mich

Neu anfangen
Ich fange neu an, ohne dich
Neu anfangen
All diese Träume, die ich mit dir gebaut habe
Vergessen all die Versprechen, die nicht wahr wurden
Ich werde stärker sein
Ich werde neu anfangen

Stärker, ich werde neu anfangen