Di Pa Huli - Diane de Mesa перевод на немецкий

Di Pa Huli

Magkasama na tayo sa aking isipan
Kahit sa panaginip lang makakamtan
Kahit ang oras ay naialay na sa iba
Kahit ang puso mo ay nasa kanya

Pangarap ka na lamang ba
Pangarap na mapansin mo ang tulad ko
Kay tagal nang ako'y umiibig sa'yo oh, oohh
Sana'y di pa huli
Sana iyong ibigin ang tulad ko
Sana'y di pa huli
Di pa huli

Di na tayo magkakalayo
Kahit na nandito ka lamang sa isip ko
Kahit na di mo nalalaman na mahal kita
Ang pag-ibig ko ay sayung-sa'yo, sinta

Pangarap ka na lamang ba
Pangarap na mahalin mo ang tulad ko
Kay tagal nang ako'y naghihintay sa'yo oh, oohh
Sana'y di pa huli
Sana iyong mapansin ang tulad ko
Sana'y di pa huli
Di pa huli

Kahit kailan ako'y maghihintay
Sana ay masabi ko sa'yong mahal kita
Ayoko nang umasa pa
Pero sana
Sana'y hindi pa huli

Pangarap ka na lamang ba
Pangarap na mapansin mo ang tulad ko
Kay tagal nang ako'y umibig sa'yo oh, ohh

Pangarap ka na lamang ba
Pangarap na mapansin mo ang tulad ko
Kay tagal nang ako'y umiibig sa'yo oh, oohh
Sana'y di pa huli
Sana iyong ibigin ang tulad ko
Sana'y di pa huli
Di pa huli

Noch Nicht Zu Spät

In meinen Gedanken sind wir schon zusammen
Auch wenn es nur in Träumen erreichbar ist
Auch wenn die Zeit schon anderen gewidmet ist
Auch wenn dein Herz bei ihr ist

Bist du nur noch ein Traum?
Ein Traum, dass du jemanden wie mich bemerkst
So lange liebe ich dich schon oh, oohh
Hoffentlich ist es noch nicht zu spät
Hoffentlich wirst du jemanden wie mich lieben
Hoffentlich ist es noch nicht zu spät
Noch nicht zu spät

Wir werden nicht mehr getrennt sein
Auch wenn du nur hier in meinen Gedanken bist
Auch wenn du nicht weißt, dass ich dich liebe
Meine Liebe gehört ganz dir, mein Liebster

Bist du nur noch ein Traum?
Ein Traum, dass du jemanden wie mich lieben wirst
So lange warte ich schon auf dich oh, oohh
Hoffentlich ist es noch nicht zu spät
Hoffentlich wirst du jemanden wie mich bemerken
Hoffentlich ist es noch nicht zu spät
Noch nicht zu spät

Ich werde immer warten
Hoffentlich kann ich dir sagen, dass ich dich liebe
Ich will nicht mehr hoffen
Aber hoffentlich
Hoffentlich ist es noch nicht zu spät

Bist du nur noch ein Traum?
Ein Traum, dass du jemanden wie mich bemerkst
So lange liebe ich dich schon oh, ohh

Bist du nur noch ein Traum?
Ein Traum, dass du jemanden wie mich bemerkst
So lange liebe ich dich schon oh, oohh
Hoffentlich ist es noch nicht zu spät
Hoffentlich wirst du jemanden wie mich lieben
Hoffentlich ist es noch nicht zu spät
Noch nicht zu spät