Di Pa Huli - Diane de Mesa перевод на русский

Di Pa Huli

Magkasama na tayo sa aking isipan
Kahit sa panaginip lang makakamtan
Kahit ang oras ay naialay na sa iba
Kahit ang puso mo ay nasa kanya

Pangarap ka na lamang ba
Pangarap na mapansin mo ang tulad ko
Kay tagal nang ako'y umiibig sa'yo oh, oohh
Sana'y di pa huli
Sana iyong ibigin ang tulad ko
Sana'y di pa huli
Di pa huli

Di na tayo magkakalayo
Kahit na nandito ka lamang sa isip ko
Kahit na di mo nalalaman na mahal kita
Ang pag-ibig ko ay sayung-sa'yo, sinta

Pangarap ka na lamang ba
Pangarap na mahalin mo ang tulad ko
Kay tagal nang ako'y naghihintay sa'yo oh, oohh
Sana'y di pa huli
Sana iyong mapansin ang tulad ko
Sana'y di pa huli
Di pa huli

Kahit kailan ako'y maghihintay
Sana ay masabi ko sa'yong mahal kita
Ayoko nang umasa pa
Pero sana
Sana'y hindi pa huli

Pangarap ka na lamang ba
Pangarap na mapansin mo ang tulad ko
Kay tagal nang ako'y umibig sa'yo oh, ohh

Pangarap ka na lamang ba
Pangarap na mapansin mo ang tulad ko
Kay tagal nang ako'y umiibig sa'yo oh, oohh
Sana'y di pa huli
Sana iyong ibigin ang tulad ko
Sana'y di pa huli
Di pa huli

Еще не поздно

Мы уже вместе в моих мыслях,
Даже если это только сон,
Даже если твое время принадлежит другому,
Даже если твое сердце принадлежит ей.

Ты всего лишь мечта?
Мечта о том, чтобы ты заметил такую, как я.
Так долго я люблю тебя, о-о-о,
Надеюсь, еще не поздно.
Надеюсь, ты полюбишь такую, как я.
Надеюсь, еще не поздно.
Еще не поздно.

Мы больше не будем далеки друг от друга,
Даже если ты существуешь только в моих мыслях,
Даже если ты не знаешь, что я люблю тебя,
Моя любовь принадлежит тебе, любимый.

Ты всего лишь мечта?
Мечта о том, чтобы ты полюбил такую, как я.
Так долго я жду тебя, о-о-о,
Надеюсь, еще не поздно.
Надеюсь, ты заметишь такую, как я.
Надеюсь, еще не поздно.
Еще не поздно.

Я буду ждать тебя вечно,
Надеюсь, я смогу сказать тебе, что люблю тебя.
Я не хочу больше надеяться,
Но, надеюсь,
Надеюсь, еще не поздно.

Ты всего лишь мечта?
Мечта о том, чтобы ты заметил такую, как я.
Так долго я люблю тебя, о-о,

Ты всего лишь мечта?
Мечта о том, чтобы ты заметил такую, как я.
Так долго я люблю тебя, о-о-о,
Надеюсь, еще не поздно.
Надеюсь, ты полюбишь такую, как я.
Надеюсь, еще не поздно.
Еще не поздно.