Hinahanap-hanap Ka - Diane de Mesa перевод на немецкий

Hinahanap-hanap Ka

Kahit hindi maamin
Nadarama pa rin
Kasabay ng ngiti, pagtulo ng luha
Kahit di masabi
Nagdaramdam pa rin
Kahit may hapdi, nasasabik pa rin

Kung sakali ika'y magbabalik
Nandito lang ako, naghihintay sa'yo
Kung sakaling maalala mo
Nandito lang ako
Nagmamahal pa rin sa'yo

Pilitin mang limutin
Lumalabas pa rin
Sa puso't isip ang pag-alala sayo
Kahit di mo alintana
Damdamin ko
Umaasa pa rin iyong madarama

Kung sakali ika'y magbabalik
Nandito lang ako, naghihintay sa'yo
Kung sakaling maalala mo
Nandito lang ako
Nagmamahal pa rin sa'yo

Instrumental break

Kung sakali ika'y magbabalik
Nandito lang ako, naghihintay sa'yo
Kung sakaling maalala mo
Nandito lang ako
Nagmamahal pa rin sayo

Hinahanap-hanap ka, oohh
Hinahanap-hanap ka pa rin
Ikubli man ng puso ko
Hinahanap-hanap ka pa rin

Ich sehne mich nach dir

Auch wenn ich es nicht zugeben kann
Fühle ich es doch
Mit einem Lächeln fließen Tränen
Auch wenn ich es nicht sagen kann
Fühle ich immer noch Schmerz
Auch wenn es wehtut, sehne ich mich doch nach dir

Falls du jemals zurückkehrst
Bin ich einfach hier und warte auf dich
Falls du dich erinnerst
Bin ich einfach hier
Und liebe dich immer noch

Auch wenn ich versuche zu vergessen
Kommt es doch zum Vorschein
In Herz und Sinn die Erinnerung an dich
Auch wenn du es nicht bemerkst
Meine Gefühle
Hoffe ich doch, dass du sie spüren wirst

Falls du jemals zurückkehrst
Bin ich einfach hier und warte auf dich
Falls du dich erinnerst
Bin ich einfach hier
Und liebe dich immer noch

Instrumentalpause

Falls du jemals zurückkehrst
Bin ich einfach hier und warte auf dich
Falls du dich erinnerst
Bin ich einfach hier
Und liebe dich immer noch

Ich sehne mich nach dir, oohh
Ich sehne mich immer noch nach dir
Auch wenn mein Herz es verbirgt
Sehne ich mich doch nach dir