Huling Sandali - Diane de Mesa перевод на русский

Huling Sandali

Isang daan beses inulit sa isip
Hindi ko na, di ko na muling ipipilit
Kahit ito na ang huling sandaling makakapiling
Kahit man lang sana isang saglit

Aking mahal, konting kapit
Nais kong madama
Init ng iyong pagmamahal
Konting haplos
Hawak ng iyong kamay
Bago mawala sa aking paggising
Ang lahat ng tungkol sa iyo

Isang libong beses paulit-ulit
Tumatakbo sa aking isip
Kung ngayon ay hindi tamang panahong makakapiling
Sana man lang may-oras para sa atin

Aking mahal, konting kapit
Nais kong madama
Init ng iyong pagmamahal
Konting haplos
Hawak ng iyong kamay
Bago mawala sa aking paggising
Ang lahat ng tungkol sa iyo

Bago pa mahulog ng tuluyan
Paglapit ng puso ko sa'yo
Kung ito na ang huling sandali
Na makakapiling ka
Nais kong ipadama na minamahal kita

Ohh
Aking mahal, konting kapit
Nais kong madama
Init ng iyong pagmamahal
Konting haplos
Hawak ng iyong kamay
Bago mawala sa aking paggising
Ang lahat ng tungkol sa iyo
Aking mahal, konting kapit
Nais kong madama
Init ng iyong pagmamahal
Konting haplos
Hawak ng iyong kamay
Bago mawala sa aking paggising
Ang lahat ng tungkol sa iyo

Последний миг

Сто раз повторяла в мыслях,
Больше не буду, не буду настаивать,
Даже если это последний миг, когда я могу быть рядом,
Хоть бы на мгновение.

Любимый мой, задержись немного,
Хочу почувствовать
Тепло твоей любви,
Легкое прикосновение,
Держать твою руку,
Прежде чем, проснувшись,
Я забуду все, что связано с тобой.

Тысячу раз снова и снова
Прокручиваю в голове,
Если сейчас неподходящее время быть вместе,
Хоть бы нашлось для нас немного времени.

Любимый мой, задержись немного,
Хочу почувствовать
Тепло твоей любви,
Легкое прикосновение,
Держать твою руку,
Прежде чем, проснувшись,
Я забуду все, что связано с тобой.

Прежде чем окончательно влюблюсь,
Прежде чем мое сердце приблизится к тебе,
Если это последний миг,
Когда я могу быть с тобой,
Хочу дать тебе почувствовать, что я люблю тебя.

О,
Любимый мой, задержись немного,
Хочу почувствовать
Тепло твоей любви,
Легкое прикосновение,
Держать твою руку,
Прежде чем, проснувшись,
Я забуду все, что связано с тобой.
Любимый мой, задержись немного,
Хочу почувствовать
Тепло твоей любви,
Легкое прикосновение,
Держать твою руку,
Прежде чем, проснувшись,
Я забуду все, что связано с тобой.