Lalayo - Diane de Mesa перевод на немецкий

Lalayo

May nagbago sa akin
Sadya nang nag-iba
Nag-desisyon na ang isip
Ngayon ay kakayanin ko na

Kahit mahal na mahal pa kita
Di ko na kayang magpatuloy pa
Para sa sarili ko
Sa katahimikan ng isip at puso
Ako na lang ang lalayo

Matagal ko nang pansin
Wala na sa king pagtingin
Ngunit nagbulag-bulagan pa rin
Ngayon ay di ko na pababayaang
Saktan mo pang muli
Di bale na ang mag-isa

Kahit mahal na mahal pa kita
Di ko na kayang magpatuloy pa
Para sa sarili ko
Sa katahimikan ng isip at puso
Ako na lang ang lalayo
Oohh

May dahilan ang lahat
Kaya ka N'ya inalis sa buhay ko
Di ko na ilalaban
Di ko na ipipilit
Dahil mas mabuti nang ganito

Ohh

Kahit mahal na mahal pa kita
Di ko na kayang magpatuloy pa
Ahh

Kahit mahal na mahal pa kita
Di ko na kayang magpatuloy pa
Para sa sarili ko
Sa katahimikan ng isip at puso
Ako na lang ang lalayo
Ohh

Ako na lang ang lalayo, ohh
Ohh ohh
Ako na lang ang lalayo
Ohh ohh

Ich werde gehen

Etwas hat sich in mir verändert
Es hat sich wirklich verändert
Mein Verstand hat sich entschieden
Jetzt werde ich es verkraften

Auch wenn ich dich noch sehr liebe
Ich kann nicht mehr weitermachen
Für mich selbst
Für den Frieden meines Geistes und Herzens
Ich werde einfach gehen

Ich habe es schon lange bemerkt
Deine Zuneigung für mich ist fort
Aber ich habe mich trotzdem blind gestellt
Jetzt werde ich nicht mehr zulassen, dass
du mich wieder verletzt
Es macht nichts, allein zu sein

Auch wenn ich dich noch sehr liebe
Ich kann nicht mehr weitermachen
Für mich selbst
Für den Frieden meines Geistes und Herzens
Ich werde einfach gehen
Oohh

Alles hat einen Grund
Deshalb hat Er dich aus meinem Leben entfernt
Ich werde nicht mehr dafür kämpfen
Ich werde es nicht mehr erzwingen
Weil es so besser ist

Ohh

Auch wenn ich dich noch sehr liebe
Ich kann nicht mehr weitermachen
Ahh

Auch wenn ich dich noch sehr liebe
Ich kann nicht mehr weitermachen
Für mich selbst
Für den Frieden meines Geistes und Herzens
Ich werde einfach gehen
Ohh

Ich werde einfach gehen, ohh
Ohh ohh
Ich werde einfach gehen
Ohh ohh