Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sa Hele Ni Nanay
In Mamis Wiegenlied
Dito
sa
piling
ni
Nanay
Hier
an
Mamis
Seite
Hindi
ka
na
mangangamba
Wirst
du
keine
Angst
mehr
haben
Hindi
ka
na
iiyak
Wirst
du
nicht
mehr
weinen
Pagka't
minamahal
kita
Weil
ich
dich
liebe
Dito
sa
piling
ni
Nanay
Hier
an
Mamis
Seite
Ay
aalagaan
ka
Werd'
ich
für
dich
sorgen
Laking
pasasalamat
Große
Dankbarkeit
Sa
Poong
Maykapal
Dem
Herrn,
dem
Allmächtigen
Ika'y
biyayang
binigay
Du
bist
ein
geschenkter
Segen
Sa
hele
ni
Nanay
In
Mamis
Wiegenlied
Iingatan
ka
Werd'
ich
dich
beschützen
Habang
buhay
ay
gagabay
sa'yo,
ohhh
Lebenslang
werd'
ich
dich
leiten,
ohhh
Sa
piling
ni
Nanay
An
Mamis
Seite
Magmamahal
sa'yo
Werde
ich
dich
lieben
Anak,
ikaw
ang
aking
mundo
Kind,
du
bist
meine
Welt
Dito
sa
piling
ni
Nanay
Hier
an
Mamis
Seite
Ay
uunawain
ka
Werde
ich
dich
verstehen
Walang
iba
daramay
sa
iyong
problema
Niemand
sonst
wird
dir
bei
deinen
Problemen
beistehen
Katulad
ng
iyong
ina
So
wie
deine
eigene
Mutter
Dito
sa
piling
ni
Nanay
Hier
an
Mamis
Seite
Ay
may
karamay
ka
Hast
du
Beistand
Sa
iyong
paglaki
ay
aalagaan
kita
Beim
Aufwachsen
werd'
ich
für
dich
sorgen
Hanggang
sa
iyong
pagtanda
Bis
ins
hohe
Alter
Sa
hele
ni
Nanay
In
Mamis
Wiegenlied
Iingatan
ka
Werd'
ich
dich
beschützen
Habang
buhay
ay
gagabay
sa'yo,
ohh
Lebenslang
werd'
ich
dich
leiten,
ohh
Sa
piling
ni
Nanay
An
Mamis
Seite
Magmamahal
sa'yo
Werde
ich
dich
lieben
Anak,
ikaw
ang
aking
mundo
Kind,
du
bist
meine
Welt
Tahan
na
aking
anak
Still
nun,
mein
Kind
Huwag
ka
nang
malulumbay
Sei
nicht
mehr
traurig
Pagka't
nandito
lang
ako
Denn
ich
bin
ja
hier
Para
sa'yo,
oh
Für
dich,
oh
Asahan
mo
habang
ako
ay
nabubuhay
Verlass
dich
drauf,
solange
ich
lebe
Sa'yo
ay
hindi
mawawalay
Werde
ich
nicht
von
deiner
Seite
weichen
Sa
hele
ni
Nanay
In
Mamis
Wiegenlied
Iingatan
ka
Werd'
ich
dich
beschützen
Habang
buhay
ay
gagabay
sa'yo,
ohh
Lebenslang
werd'
ich
dich
leiten,
ohh
Sa
piling
ni
Nanay
An
Mamis
Seite
Magmamahal
sa'yo
Werde
ich
dich
lieben
Anak,
ikaw
ang
aking
mundo
Kind,
du
bist
meine
Welt
Anak,
ikaw
ang
aking
mundo
Kind,
du
bist
meine
Welt
Anak,
ikaw
ang
aking
Kind,
du
bist
meine
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diane Masaganda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.