Текст и перевод песни Dianic - Five

Five

The cold in your eyes
Makes me feel hot
You better look at me more
'Cause I cannot
And voice is a calmness
Oh God, where's my composure
I think I'm in love
So, boy, let me be closer

The rustle of the leaves
Speaks your name
The wind gets me back
To you again
I know you make me
Feel I'm alive
So I have to tell
My feelings more than just five

Hold me tight, tight
Let your breath touch my neck
Feel my heart's vibe
What's wrong with me can you check
You influence me
So how to behave
You're all I need and
Together we raise octave

What flavor will you give
If I try your lips
Your tongue is so precious
I love the words you release
And coconut smell
Comes from your hands
When you play a new chord
I know it never ends

The rustle of the leaves
Speaks your name
The wind gets me back
To you again
I know you make me
Feel I'm alive
So I have to tell
My feelings more than just five

Hold me tight, tight
Let your breath touch my neck
Feel my heart's vibe
What's wrong with me can you check
You influence me
So how to behave
We're all we need and
Together we raise octave

The rustle of the leaves
Speaks your name
The wind gets me back
To you again
You know you make me
Feel I'm alive
So I have to tell
My feelings more than just five

Cinq

Le froid dans tes yeux
Me fait sentir chaude
Tu devrais me regarder plus souvent
Parce que je ne peux pas
Et ta voix est un calme
Oh mon Dieu, où est mon calme
Je crois que je suis amoureuse
Alors, mon chéri, laisse-moi être plus proche

Le bruissement des feuilles
Dit ton nom
Le vent me ramène
A toi encore
Je sais que tu me fais
Sentir que je suis vivante
Alors je dois dire
Mes sentiments plus que cinq

Serre-moi fort, fort
Laisse ton souffle toucher mon cou
Sentir le rythme de mon cœur
Ce qui ne va pas chez moi, peux-tu vérifier
Tu m'influences
Alors comment me comporter
Tu es tout ce dont j'ai besoin et
Ensemble, nous élevons l'octave

Quelle saveur me donneras-tu
Si j'essaie tes lèvres
Ta langue est si précieuse
J'adore les mots que tu libères
Et l'odeur de coco
Provient de tes mains
Quand tu joues un nouvel accord
Je sais que ça ne finit jamais

Le bruissement des feuilles
Dit ton nom
Le vent me ramène
A toi encore
Je sais que tu me fais
Sentir que je suis vivante
Alors je dois dire
Mes sentiments plus que cinq

Serre-moi fort, fort
Laisse ton souffle toucher mon cou
Sentir le rythme de mon cœur
Ce qui ne va pas chez moi, peux-tu vérifier
Tu m'influences
Alors comment me comporter
Nous sommes tout ce dont nous avons besoin et
Ensemble, nous élevons l'octave

Le bruissement des feuilles
Dit ton nom
Le vent me ramène
A toi encore
Tu sais que tu me fais
Sentir que je suis vivante
Alors je dois dire
Mes sentiments plus que cinq