Текст и перевод песни Dianic - Nightmare

Nightmare

This blood under my nails
It takes time to wash it out
Try to catch a breath
It seems like no one cares at all

The wind penetrates my veins
Maybe it's just a game for you, for you
I couldn't see your smile
I'd like to see you cry, you cry, for me

Where were they all when I was on the verge of collapse?
You can't hold that monster inside me, I'm burning
Since now, I am the biggest nightmare for ya
You can't hide, I get my revenge

My fingers are still red
But they said that I can't, what now?
They just keep afraid
But it's their fault, their fault, their fault

Where were they all when I was on the verge of collapse?
You can't hold that monster inside me, I'm burning
Since now, I am the biggest nightmare for ya
You can't hide, I'll get my revenge

I get my revenge, my revenge, my revenge

Where were they all when I was on the verge of collapse?
You can't hold that monster inside me, I'm burning
Since now, I am the biggest nightmare for ya
You can't hide, I'll get my revenge

The blood is still under my nails
I couldn't wash it out
I am a monster
Now I can scare them all
The way they've treated me

Эта кровь под моими ногтями
Потребуется время, чтобы вымыть её
Попробуй вдохнуть
Кажется, что никому нет дела

Ветер проникает в мои вены
Может, для тебя это просто игра, для тебя
Я не смогла увидеть твою улыбку
Мне хотелось видеть, как ты плачешь, ты плачешь, для меня

Где были они все, когда я была на грани срыва?
Ты не можешь сдержать монстра внутри меня, я пылаю
С этих пор, я твой самый страшный кошмар
Ты не спрячешься, я отомщу

Мои пальцы всё ещё красные
Но они сказали, что я не справлюсь, что сейчас?
Они просто продолжают бояться
Но это их вина, их вина, их вина

Где были они все, когда я была на грани срыва?
Ты не можешь сдержать монстра внутри меня, я пылаю
С этих пор, я твой самый страшный кошмар
Ты не спрячешься, я отомщу

Я отомщу, отомщу, отомщу

Где были они все, когда я была на грани срыва?
Ты не можешь сдержать монстра внутри меня, я пылаю
С этих пор, я твой самый страшный кошмар
Ты не спрячешься, я отомщу

Кровь всё ещё под моими ногтями
Я не смогла отмыть её
Я монстр
Теперь я могу напугать их
Также, как они вели себя со мной