Текст и перевод песни Dianic - Сором (Speed Up)

Сором (Speed Up)

Відчуваєш мій подих страждань?
В мене втома від всіх цих вітань
Як справи твої, що нового?
Знов вмираю від нового болю
Мені важко про це говорити
Не можу ж я вічно скиглити

(Shame, shame)
Сором поглинає мене
(Shame, shame)
Темрява нікуди не піде
(Shame, shame)
Сором поглинає мене
Залиш всю жалість для інших

Соромно казати людям
Краще всеодно забути
Навіть ти про це не думай
Не згадуй
Соромно казати людям
Почуттів їм не відчути
Кожен раз життя складніше
Все гірше

Соромно казати
Соромно кричати
Соромно мені це завжди відчувати

Це дикий сором
Жалібна я така
Сльози витираю
І знов вбиваюсь я

Чому ж я така жалюгідна?
Чому ж така жахлива доля?
Я знов й знову помираю
Від вже знайомого болю

My family doesn't want me to exist
So, why do I have to live like this?
My family doesn't want me to exist
So, why do I have to live like this?
My family doesn't want me to exist
So, why do I have to live like this?
My family doesn't want me to exist
So, why do I have to live?

Сором

Honte (Accéléré)

Tu sens mon souffle de souffrance ?
Je suis fatiguée de tous ces salutations
Comment vas-tu, quoi de neuf ?
Je meurs encore d'une nouvelle douleur
Il m'est difficile d'en parler
Je ne peux pas pleurnicher éternellement

(Honte, honte)
La honte me dévore
(Honte, honte)
Les ténèbres ne partiront nulle part
(Honte, honte)
La honte me dévore
Laisse toute la pitié aux autres

J'ai honte de le dire aux gens
C'est mieux de tout oublier quand même
Ne pense même pas à ça
Ne t'en souviens pas
J'ai honte de le dire aux gens
Ils ne ressentiront pas mes sentiments
Chaque fois, la vie est plus difficile
C'est de pire en pire

J'ai honte de le dire
J'ai honte de crier
J'ai toujours honte de le ressentir

C'est une honte sauvage
Je suis tellement misérable
J'essuie mes larmes
Et je me tue encore

Pourquoi suis-je si misérable ?
Pourquoi un destin si terrible ?
Je meurs encore et encore
De la douleur que je connais déjà

Ma famille ne veut pas que j'existe
Alors pourquoi dois-je vivre comme ça ?
Ma famille ne veut pas que j'existe
Alors pourquoi dois-je vivre comme ça ?
Ma famille ne veut pas que j'existe
Alors pourquoi dois-je vivre comme ça ?
Ma famille ne veut pas que j'existe
Alors pourquoi dois-je vivre ?

Honte