Сором - Dianic перевод на немецкий

Сором

Відчуваєш мій подих страждань?
В мене втома від всіх цих вітань
Як справи твої, що нового?
Знов вмираю від нового болю
Мені важко про це говорити
Не можу ж я вічно скиглити

(Shame, shame)
Сором поглинає мене
(Shame, shame)
Темрява нікуди не піде
(Shame, shame)
Сором поглинає мене
Залиш всю жалість для інших

Соромно казати людям
Краще всеодно забути
Навіть ти про це не думай
Не згадуй
Соромно казати людям
Почуттів їм не відчути
Кожен раз життя складніше
Все гірше

Соромно казати
Соромно кричати
Соромно мені це завжди відчувати

Це дикий сором
Жалібна я така
Сльози витираю
І знов вбиваюсь я

Чому ж я така жалюгідна?
Чому ж така жахлива доля?
Я знов й знову помираю
Від вже знайомого болю

My family doesn't want me to exist
So, why do I have to live like this?
My family doesn't want me to exist
So, why do I have to live like this?
My family doesn't want me to exist
So, why do I have to live like this?
My family doesn't want me to exist
So, why do I have to live?

Сором

Scham

Spürst du meinen Atem des Leidens?
Ich bin müde von all diesen Begrüßungen
Wie geht es dir, was gibt es Neues?
Ich sterbe wieder an neuen Schmerzen
Es fällt mir schwer, darüber zu sprechen
Ich kann doch nicht ewig jammern

(Shame, shame)
Die Scham verschlingt mich
(Shame, shame)
Die Dunkelheit wird nicht verschwinden
(Shame, shame)
Die Scham verschlingt mich
Lass dein ganzes Mitleid für andere

Es ist beschämend, es den Leuten zu sagen
Es ist besser, alles zu vergessen
Denk nicht einmal daran
Erwähne es nicht
Es ist beschämend, es den Leuten zu sagen
Sie werden die Gefühle nicht fühlen
Jedes Mal wird das Leben komplizierter
Immer schlimmer

Es ist beschämend zu sagen
Es ist beschämend zu schreien
Es ist beschämend, das immer zu fühlen

Das ist eine wilde Scham
Ich bin so erbärmlich
Ich wische meine Tränen weg
Und quäle mich wieder

Warum bin ich so kläglich?
Warum ist mein Schicksal so schrecklich?
Ich sterbe immer und immer wieder
An dem bereits bekannten Schmerz

Meine Familie will nicht, dass ich existiere
Also, warum muss ich so leben?
Meine Familie will nicht, dass ich existiere
Also, warum muss ich so leben?
Meine Familie will nicht, dass ich existiere
Also, warum muss ich so leben?
Meine Familie will nicht, dass ich existiere
Also, warum muss ich leben?

Scham