Текст и перевод песни Dianne Reeves - Hesitations

Hesitations

Why do you spend all your time
Watching life pass you by;
Hanging on to your pride
All that you can anticipate
Hoping all your mistakes will somehow fade away
What are you to do with this
It's either hit or miss
You know the answer now;
Come on, give your heart away
I know you hurt inside;
I know the reason why
Don't wait a moment;
Come on and give you heart away
Why the hesitation
God is ever-waiting
Gotta' stop procrastinating;
Can you feel me
Why the hesitation;
You can pick your destination
And the risk is so worth taking;
Can you hear me
Your heart will never be the same
Giving up drama's days;
Letting go uneasy ways
When will you ever realize
Letting go all your lies;
All the pain will subside
What are you gonna' do with this
It's either hit or miss
You know the answer now;
Come on, give your heart away
I know you hurt inside;
I know the reason why
Don't wait a moment;
Come on and give you heart away
Why the hesitation When God is ever waiting
Gotta' stop procrastinating;
Can you feel me
Why the hesitation;
You can pick your destination
And the risk is so worth taking;
Can you hear me
Can you hear me
(Did you) know it's so easy
(So why'd you say) You're too busy
You know you need Him
Come on give your heart away
(Let it go) Why you waiting
(You're waisting time) Hesitating
You know you need Him
Are you ready to believe
Why the hesitation When God is ever waiting
Gotta' stop procrastinating;
Can you feel me
Why the hesitation;
You can pick your destination
And the risk is so worth taking;
Can you hear me
Can you hear me
What you need, what you need
What you want, what you want
What you want, what you want
(What you need is something genuine)
What you want, what you want
I'm just wondering, Why
Why the hesitation When God is ever waiting
Gotta' stop procrastinating;
Can you feel me
Why the hesitation;
You can pick your destination
And the risk is so worth taking;
Can you hear me
Can you hear me

Сомнения

Почему ты тратишь всё своё время,
Наблюдая, как жизнь проходит мимо;
Цепляясь за свою гордость,
Всё, что ты можешь предвидеть,
Надеясь, что все твои ошибки каким-то образом исчезнут.
Что ты будешь с этим делать?
Это пан или пропал.
Ты знаешь ответ сейчас;
Давай же, открой свое сердце.
Я знаю, тебе больно внутри;
Я знаю, почему.
Не жди ни минуты;
Давай, открой своё сердце.
Почему эти сомнения?
Бог всегда ждет.
Хватит откладывать;
Ты чувствуешь меня?
Почему эти сомнения?
Ты можешь выбрать свой путь.
И риск стоит того, чтобы его принять;
Ты слышишь меня?
Твое сердце уже никогда не будет прежним.
Оставь в прошлом драматические дни;
Отпусти свои тревожные привычки.
Когда ты наконец поймешь,
Что нужно отпустить всю свою ложь;
Вся боль утихнет.
Что ты собираешься с этим делать?
Это пан или пропал.
Ты знаешь ответ сейчас;
Давай же, открой свое сердце.
Я знаю, тебе больно внутри;
Я знаю, почему.
Не жди ни минуты;
Давай же, открой своё сердце.
Почему эти сомнения, когда Бог всегда ждет?
Хватит откладывать;
Ты чувствуешь меня?
Почему эти сомнения?
Ты можешь выбрать свой путь.
И риск стоит того, чтобы его принять;
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
(Разве ты) не знаешь, как это просто?
(Так почему ты сказал,) что ты слишком занят?
Ты знаешь, что Он тебе нужен.
Давай же, открой свое сердце.
(Отпусти это) Почему ты ждешь?
(Ты тратишь время) Сомневаясь.
Ты знаешь, что Он тебе нужен.
Ты готов поверить?
Почему эти сомнения, когда Бог всегда ждет?
Хватит откладывать;
Ты чувствуешь меня?
Почему эти сомнения?
Ты можешь выбрать свой путь.
И риск стоит того, чтобы его принять;
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Что тебе нужно, что тебе нужно,
Что ты хочешь, что ты хочешь,
Что ты хочешь, что ты хочешь,
(Что тебе нужно, так это что-то настоящее)
Что ты хочешь, что ты хочешь,
Мне просто интересно, почему?
Почему эти сомнения, когда Бог всегда ждет?
Хватит откладывать;
Ты чувствуешь меня?
Почему эти сомнения?
Ты можешь выбрать свой путь.
И риск стоит того, чтобы его принять;
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?