Текст и перевод песни Dianne Reeves - Lullaby

Lullaby

Lullaby of birdland, that's what
I always hear when you sigh
Never in my woodland
Could there be words to reveal
In a phrase how i feel
Have you ever heard two turtle doves
Bill and coo when they love
That's the kind of magic
Music we make with our lips
When we kiss
And there's a weepy ol' willow
He really knows how to cry
That's how i cry in my pillow
If you should tell me
Farewell and goodbye
Lullaby of Birdland whisper low
Kiss me sweet & we'll go
Fliyin' high in Birdland
High in the sky up above
All because we're in love

Колыбельная

Колыбельная страны птиц, вот что
Я всегда слышу, когда ты вздыхаешь.
Никогда в моем лесу
Не найти слов, чтобы передать,
Одним словом, что я чувствую.
Ты когда-нибудь слышал, как два горных голубка
Воркуют, когда любят?
Вот такая волшебная
Музыка рождается на наших губах,
Когда мы целуемся.
А есть плакучая старая ива,
Она знает, как плакать.
Вот так я плачу в подушку,
Если ты вдруг скажешь мне
"Прощай" и "До свидания".
Колыбельная страны птиц, прошепчи тихо,
Поцелуй меня нежно, и мы отправимся
Парить высоко в стране птиц,
Высоко в небе,
Потому что мы любим друг друга.