Текст и перевод песни Dianne Reeves - More to Love

More to Love

There's more to love than making love baby
There's more to love than making love to you
There's more to dreams than dreaming
And baby I'm not dreaming
There's so much more in me
To do to you
Last night I called you on the phone
And you weren't there when I called
So now I'm wondering if you've gone away
Gave you everything a man could give
And now you're gone
And I'll keep on holding on
Cuz there's more
There's more to love than making love baby
There's more to love than making love to you
There's more to dreams than dreaming
And baby I'm not dreaming
There's so much more in me
To do to you
What can I do
Oh, what can I say to make you feel the way I feel
And make you understand this love is real
I'm just a man
Just living proof of how our life should be
I'm in love so don't you leave me
Just trying got to do what I got to do
And commit myself to loving you
The pain I felt
And the love we share
I can not see me loosing you
All I know is there's more
There's more to love than making love baby
There's more to love than making love to you
There's more to dreams than dreaming
And baby I'm not dreaming
There's so much more in me
To do to you
There's more to love than making love baby
There's more to love than making love to you
There's more to dreams than dreaming
And baby I'm not dreaming
There's so much more in me
To do to you
Just trying got to do what I got to do
And commit myself to loving you
The pain I felt
And the love we share
I can not see me loosing you
All I know is there's more
There's more to love than making love baby
There's more to love than making love to you
There's more to dreams than dreaming
And baby I'm not dreaming
There's so much more in me
To do to you

Больше, чем любовь

Любовь - это больше, чем просто секс, милый
Любовь - это больше, чем просто секс с тобой
Мечты - это больше, чем просто мечты
И, милый, я не сплю
Во мне так много всего
Что я могу для тебя сделать
Вчера вечером я звонила тебе
А тебя не было, когда я звонила
И теперь я думаю, не ушел ли ты
Я дала тебе все, что мужчина может дать
А теперь ты ушел
И я буду продолжать держаться
Потому что есть больше
Любовь - это больше, чем просто секс, милый
Любовь - это больше, чем просто секс с тобой
Мечты - это больше, чем просто мечты
И, милый, я не сплю
Во мне так много всего
Что я могу для тебя сделать
Что я могу сделать
Что я могу сказать, чтобы ты почувствовал то же, что и я
И понял, что эта любовь настоящая
Я всего лишь женщина
Живое доказательство того, какой должна быть наша жизнь
Я люблю тебя, так что не оставляй меня
Я просто пытаюсь сделать то, что должна
И посвятить себя любви к тебе
Боль, которую я чувствовала
И любовь, которую мы разделяем
Я не представляю себя без тебя
Все, что я знаю, это то, что есть больше
Любовь - это больше, чем просто секс, милый
Любовь - это больше, чем просто секс с тобой
Мечты - это больше, чем просто мечты
И, милый, я не сплю
Во мне так много всего
Что я могу для тебя сделать
Любовь - это больше, чем просто секс, милый
Любовь - это больше, чем просто секс с тобой
Мечты - это больше, чем просто мечты
И, милый, я не сплю
Во мне так много всего
Что я могу для тебя сделать
Я просто пытаюсь сделать то, что должна
И посвятить себя любви к тебе
Боль, которую я чувствовала
И любовь, которую мы разделяем
Я не представляю себя без тебя
Все, что я знаю, это то, что есть больше
Любовь - это больше, чем просто секс, милый
Любовь - это больше, чем просто секс с тобой
Мечты - это больше, чем просто мечты
И, милый, я не сплю
Во мне так много всего
Что я могу для тебя сделать