Текст и перевод песни Dianne Reeves - Triste

Triste

Sad is to live in solitude
Far from your tranquil altitude
Sad is to know that no one ever can live on a dream
That never can be, will never be
Dreamer awake, wake up and see.
Your beauty is an aeroplane
So high my heart can't bear the strain
A heart that stops when you pass by
Only to cause me pain
Sad is to live in solitude

Печально

Печально жить в одиночестве,
Вдали от твоей безмятежной высоты.
Печально знать, что никто не сможет жить мечтой,
Которая никогда не сбудется, не осуществится.
Мечтатель, проснись, открой глаза и увидь.
Твоя красота – словно самолет,
Так высоко, что мое сердце не выдерживает напряжения.
Сердце, которое останавливается, когда ты проходишь мимо,
Только для того, чтобы причинить мне боль.
Печально жить в одиночестве.