Текст и перевод песни Dianne Reeves - Unconditional Love (For You)

Unconditional Love (For You)

Who knows such a love made of
Can any one give
"Unconditional Love"
I love you truely
And that′s all I want
You do, do for me
Open that door, please
Is all, that I ever ask you,
To be
But there, is just one mistake
I'm not sure that I can take
And that′s giving your love away
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh...
I want you, to be,
The man, that you
Feel, you need to be
I would never keep you,
Under lock and key
Cause I believe, that a soul,
Should be set, free
But just as long, as you live
Promise me, you'ld never give
Your heart, to anyone, no
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh...
I can be, understanding,
About anything,
Anything you need
Just don't careful with our love
I beg of you, I plead
Unconditional Love
Is there such a thing?
(I don′t know) - Woman′s Voice
All I can do,
Give my heart to you
Cause I'm only human
And tha′s all
Boy, I'll never keep you
Under lock and key
(Thank you, baby) - Man′s Voice
Cause truely, I believe
That a soul, should be set free
(Thank you, baby) - Man's Voice
"Unconditional"
Boy, you know I love ya,
And I do anything for ya
"Unconditinal Love"
Ohhhh... I want you to be,
Is it true to me
"Unconditinal"
Ohhhh., baby, I′m holding on
To you, for dear life,
"Unconditiona Love"
And as long as you don't
Give it up, to anyone else
I'm gonna make you my wife
Make you my wife
"Unconditional"
Lets′ pray together
Lets′ pray together
And we'll stay together
"Unconditional Love"
We′ll be together
Together, Forever
We'll be together
"Unconditional "
Ohhhhh... Hohhhhh...
Girl, l really do love ya
I love you too, boy
"Unconditional Love"
- Man -
I′m not sure, how to give
Uncoditinal love
All I know is my love
For you is true, wooo...
"Unconditional"
I said it, my love for you, Is true
My love for you is true
My love for you is true
My love for you is true
"Unconditional Love"
Ohhh... I'm gonna try
I′m gonna try
All my life, to do for you,
I'm gonna try
All the things, you want me
To do
Hey... yeh...
"Unconditional"
Ohhh...
- Woman -
Ohhhh... Baby...
"Unconditional Love"
As long as we
Keep on loving hope
We'll never have any
Reason to roam
No... No... No... No... No...
"Unconditional"
Ohhh... Lets′ pray together
Lets′ pray together
Lets stay together
"Unconditional Love"
Lets' stay together
Toegther forever
We′ll be together
"Unconditional"
Ohhhh...
Ohhhh...
I really love you
I love you... too...
"Unconditional Love"
I want to stick around
I wanna stick around
I want to do all the things
You want me to do... baby...
I love you
I need you
"What is unconditional love?"
"Only God knows for sure."
He know for sure... hey...

Безусловная любовь (к тебе)

Кто знает, из чего сделана такая любовь,
Может ли кто-нибудь дать
"Безусловную любовь"
Я люблю тебя по-настоящему
И это все, чего я хочу
От тебя
Открой эту дверь, пожалуйста
Это все, о чем я прошу тебя,
Просто будь
Но есть одна ошибка
Я не уверена, что смогу вынести
Если ты отдашь свою любовь кому-то еще
Безусловную любовь
Кто знает, из чего сделана такая любовь
Может ли кто-нибудь дать
Безусловную любовь
Ооооо...
Я хочу, чтобы ты был
Тем мужчиной, которым
Ты чувствуешь, тебе нужно быть
Я никогда не стану держать тебя
Под замком
Потому что я верю, что душа
Должна быть свободна
Но пока ты жив
Пообещай мне, что никогда не отдашь
Свое сердце никому другому, нет
Безусловную любовь
Кто знает, из чего сделана такая любовь
Может ли кто-нибудь дать
Безусловную любовь
Ооооо...
Я могу быть понимающей
Во всем
Во всем, что тебе нужно
Только будь осторожен с нашей любовью
Умоляю тебя, прошу
Безусловная любовь
Есть ли такая вещь?
(Я не знаю) - Женский голос
Все, что я могу сделать,
Отдать тебе свое сердце
Потому что я всего лишь человек
И это все
Милый, я никогда не стану держать тебя
Под замком
(Спасибо, детка) - Мужской голос
Потому что я искренне верю
Что душа должна быть свободна
(Спасибо, детка) - Мужской голос
"Безусловная"
Милый, ты знаешь, что я люблю тебя,
И я сделаю для тебя все
"Безусловная любовь"
Оооо... Я хочу, чтобы ты был
Верен мне
"Безусловная"
Оооо... милый, я держусь
За тебя, как за спасательный круг
"Безусловная любовь"
И пока ты не отдашь
Ее кому-то другому
Я стану твоей женой
Стану твоей женой
"Безусловная"
Давай помолимся вместе
Давай помолимся вместе
И мы останемся вместе
"Безусловная любовь"
Мы будем вместе
Вместе, навсегда
Мы будем вместе
"Безусловная"
Оооо... Оооо...
Девушка, я действительно люблю тебя
Я тоже тебя люблю, милый
"Безусловная любовь"
- Мужчина -
Я не уверен, как дарить
Безусловную любовь
Все, что я знаю, это то, что моя любовь
К тебе настоящая, ууу...
"Безусловная"
Я сказал, моя любовь к тебе настоящая
Моя любовь к тебе настоящая
Моя любовь к тебе настоящая
Моя любовь к тебе настоящая
"Безусловная любовь"
Ооо... Я буду стараться
Я буду стараться
Всю свою жизнь делать для тебя
Я буду стараться
Делать все, что ты хочешь,
Чтобы я делал
Эй... да...
"Безусловная"
Ооо...
- Женщина -
Ооо... Милый...
"Безусловная любовь"
Пока мы
Продолжаем любить и надеяться
У нас никогда не будет
Причины бродить
Нет... Нет... Нет... Нет... Нет...
"Безусловная"
Ооо... Давай помолимся вместе
Давай помолимся вместе
Давай останемся вместе
"Безусловная любовь"
Давай останемся вместе
Вместе навсегда
Мы будем вместе
"Безусловная"
Ооо...
Ооо...
Я действительно люблю тебя
Я тоже тебя люблю...
"Безусловная любовь"
Я хочу остаться
Я хочу остаться
Я хочу делать все, что
Ты хочешь, чтобы я делал... милый...
Я люблю тебя
Я нуждаюсь в тебе
"Что такое безусловная любовь?"
"Только Бог знает наверняка."
Он знает наверняка... эй...