Текст и перевод песни Dianne Reeves - We Belong Together

We Belong Together

In silent dreams I wait, alone
For one who'll speak the words I've always known
In the moment we meet
We will both understand completely
Like two hearts who belong together again
You were the one I'd always dreamed
Somehow I knew that you were needing me
In my nights, I believed
You were promised to me for morning
Like two hearts, we belong together again
And when the rain begins to fall
You are the place where I belong
Like those winter days all turn to spring again
We belong together
New love will wake up swift, and smile
With knowing eyes, it laughs at our surprise
And it knows when to leave
And it knows when to follow softly
Our two hearts will belong together again
Yeah
And when the rain begins to fall
You are the place where I belong
Like those winter days all turn to spring again
We belong together
And when the rain begins to fall
You are the place where I belong
Like those winter days all turn to spring again
We belong together
Together
We belong
We belong together, of course
We belong, we belong
We belong, we belong together
Oh yeah, yeah, yeah...

Nous sommes faits l'un pour l'autre

Dans les rêves silencieux, j'attends, seul
Pour celle qui prononcera les mots que j'ai toujours connus
Au moment où nous nous rencontrerons
Nous comprendrons tous les deux complètement
Comme deux cœurs qui se retrouvent à nouveau
Tu étais celle dont j'avais toujours rêvé
D'une certaine façon, je savais que tu avais besoin de moi
Dans mes nuits, je croyais
Que tu m'étais promise pour le matin
Comme deux cœurs, nous sommes faits l'un pour l'autre
Et quand la pluie commencera à tomber
Tu es l'endroit où j'appartiens
Comme ces jours d'hiver qui redeviennent printemps
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Un nouvel amour s'éveillera rapidement et sourira
Avec des yeux connaisseurs, il se moquera de notre surprise
Et il sait quand partir
Et il sait quand suivre doucement
Nos deux cœurs seront à nouveau faits l'un pour l'autre
Ouais
Et quand la pluie commencera à tomber
Tu es l'endroit où j'appartiens
Comme ces jours d'hiver qui redeviennent printemps
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Et quand la pluie commencera à tomber
Tu es l'endroit où j'appartiens
Comme ces jours d'hiver qui redeviennent printemps
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Ensemble
Nous sommes
Nous sommes faits l'un pour l'autre, bien sûr
Nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes faits l'un pour l'autre
Oh oui, oui, oui...