Текст и перевод песни Dianz - HER ŞEYİ BOK ETTİN

HER ŞEYİ BOK ETTİN

Her şeyi bok ettin, her şeyi bok ettin
Açtım aralık çıktın baktın her şey çok geçmiş
Her şeyi yok ettin her şeyi bok ettin
Dostum çok gençtin, sanılan aksine çok çektin

Kaç kere sarf ettin kaç kere vazgeçtin
Inadına inadına aynada kendine rastgele dans ettin
Genelde havalar kasvetli
Bilmeme rağmen mahvettin
Her şeyi bildiğini zannetin
Otuzuna geldin dank etti
Allahım nerdeyim kahretsin
Yürüdüğüm yollarım lanetli
Okuduğum dualarım benim daha sessiz
Dertten korkmam çağır gelsin
Dünyada cennet var dendi
Dedik ya en büyüğü herkeste
Dertten korkmam çağır gelsin
şükürler olsun Allahım şükürler olsun babba
önünde koştum önünde korktum
Dibinde boğuştum valla
Artık dertler gel dinlen
Cevabı aynı ben bilmem
Sikmişim gururu anlaşılan asla gerçek değerimi görmicem
Istediniz diye ölmicem
Beynimi kutulara bölmicem
Dianz efecanı yedi çoktan sormayın artık dönmicek
Teşkoya geldik yön bilmem
Aslında bunlar körgiller
Yorgunum birazcık ama babba sikicez elbet çıktımı söz bizden

Her şeyi bok ettin, her şeyi bok ettin
Açtım aralık çıktın baktın her şey çok geçmiş
Her şeyi yok ettin her şeyi bok ettin
Dostum çok gençtin, sanılan aksine çok çektin

TU AS TOUT FOIRÉ

Tu as tout foiré, tu as tout foiré
J'ai ouvert la porte, tu es sorti et tu as vu que tout était fini
Tu as tout détruit, tu as tout foiré
Mon pote, tu étais si jeune, contrairement à ce qu'on pense, tu as beaucoup souffert

Combien de fois as-tu gaspillé, combien de fois as-tu abandonné
Malgré tout, tu dansais au hasard devant le miroir
En général, le ciel est sombre
Je le savais, mais tu as tout gâché
Tu penses tout savoir
Tu as eu 30 ans et tu as compris
Mon Dieu, où suis-je, merde
Les routes que j'emprunte sont maudites
Mes prières sont plus silencieuses que les tiennes
Je ne crains pas le chagrin, appelle-le, qu'il vienne
On m'a dit qu'il y a le paradis sur terre
On a dit que le plus grand est en chacun de nous
Je ne crains pas le chagrin, appelle-le, qu'il vienne
Merci mon Dieu, merci papa
J'ai couru devant toi, j'ai eu peur devant toi
J'ai lutté à tes côtés, vraiment
Maintenant, les peines, venez vous reposer
La réponse est la même, je ne sais pas
J'en ai rien à foutre de l'orgueil, apparemment je ne verrai jamais ma vraie valeur
Je ne mourrai pas parce que vous le voulez
Je ne diviserai pas mon cerveau en boîtes
Dianz a avalé son efc, ne demande plus, il ne reviendra plus
On est arrivés au carrefour, je ne connais pas la direction
En fait, ce sont des aveugles
Je suis un peu fatigué, mais papa, on va bien les baiser, on va bien finir par sortir, c'est promis

Tu as tout foiré, tu as tout foiré
J'ai ouvert la porte, tu es sorti et tu as vu que tout était fini
Tu as tout détruit, tu as tout foiré
Mon pote, tu étais si jeune, contrairement à ce qu'on pense, tu as beaucoup souffert