Dianz - Kum Gibiyim - перевод текста песни на английский

(Baydar on the beat, yeah)

Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)

You're like a playful bird in a coop (Yeah)

Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)

Like the button I press to call for Oralet (Yeah)

Denizin içindeki duş gibisin moruk

Like a shower in the sea, dude

Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)

I found the reason, you're like a punk (Laps)

Karnım aç bugün de kurt gibiyim (Yeah)

I'm hungry today, I'm like a wolf (Yeah)

Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)

Don't worry, baby, I'm like a radish (Yeah)

Yolları düz olan muş gibiyim baba

I'm like Muş with its straight roads, dad

Ahmet Kaya'dan "Kum Gibiyim"

"Like Sand" by Ahmet Kaya

Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)

You're like a playful bird in a coop (Yeah)

Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)

Like the button I press to call for Oralet (Yeah)

Denizin içindeki duş gibisin moruk

Like a shower in the sea, dude

Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)

I found the reason, you're like a punk (Laps)

Karnım aç bugünde kurt gibiyim (Yeah)

I'm hungry today, I'm like a wolf (Yeah)

Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)

Don't worry, baby, I'm like a radish (Yeah)

Yolları düz olan Muş gibiyim baba

I'm like Muş with its straight roads, dad

Ahmet Kaya'dan kum gibiyim (Çiçek)

"Like Sand" by Ahmet Kaya (Flower)

Bırak dinlensin (Bırak), sönerken yolla (Yolla)

Let it rest (Let it), send it off as it fades (Send it)

Hepsini izledim (Yeah), özetten korkmam (Korkmam)

I watched them all (Yeah), I'm not afraid of the summary (Not afraid)

Yolunuz belli (Belli), göbekten morga

Your path is clear (Clear), from belly to morgue

Giderken sağda, dönerken solda

Right on the way out, left on the way back

Koydu baba boş ver, yönetmen nokta (Laps)

Dad put it, never mind, the director's point (Laps)

Mahalle kültürü yokmuş gelsin

There's no neighborhood culture, let it come

Uzatılan ekmeği görsen yersin

If you saw the extended bread, you'd eat it

Düzü gördün madem sıra tersi

Since you've seen the straight, now it's the reverse

Şerefsizsin sen dersin "merci" (Yeah)

You're a bastard, you say "merci" (Yeah)

Mermi mermi, kafasına mermi

Bullet, bullet, bullet to the head

Mermi mermi, kafasına mermi

Bullet, bullet, bullet to the head

Mermi, mermi, mermi

Bullet, bullet, bullet

Yaptıkların için "tövbe" deyin

Say "repent" for what you've done

Benim adres, belli bölgedeyim

My address is in a certain area

Yardım yok sana, bağırdım çok sana

No help for you, I shouted a lot at you

Çok piştik artık gölgedeyiz (Cos)

We're cooked now, we're in the shadows (Cos)

Kral da mafya da sensin

You're the king and the mafia

Tamam lan sensin, mekan da sensin

Okay, you are, the place is yours too

Sözleri yok ama gözler söyler

There are no words, but the eyes speak

Allah'ını seven defansa gelsin

Whoever loves their God, come to the defense

Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)

You're like a playful bird in a coop (Yeah)

Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)

Like the button I press to call for Oralet (Yeah)

Denizin içindeki duş gibisin moruk

Like a shower in the sea, dude

Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)

I found the reason, you're like a punk (Laps)

Karnım aç bugün de kurt gibiyim (Yeah)

I'm hungry today, I'm like a wolf (Yeah)

Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)

Don't worry, baby, I'm like a radish (Yeah)

Yolları düz olan muş gibiyim baba

I'm like Muş with its straight roads, dad

Ahmet Kaya'dan "Kum Gibiyim"

"Like Sand" by Ahmet Kaya

Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)

You're like a playful bird in a coop (Yeah)

Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)

Like the button I press to call for Oralet (Yeah)

Denizin içindeki duş gibisin moruk

Like a shower in the sea, dude

Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)

I found the reason, you're like a punk (Laps)

Karnım aç bugünde kurt gibiyim (Yeah)

I'm hungry today, I'm like a wolf (Yeah)

Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)

Don't worry, baby, I'm like a radish (Yeah)

Yolları düz olan Muş gibiyim baba

I'm like Muş with its straight roads, dad

Ahmet Kaya'dan kum gibiyim

"Like Sand" by Ahmet Kaya

Kaybolan ruhumu almayı seçtim

I chose to take back my lost soul

İçimde yaptığım kavgayı kestim

I stopped the fight I was having inside myself

Çakma zencilere aynayı verdim

I gave the mirror to the fake negroes

Ayvayı yemedim, ayvayı deldim

I didn't mess up, I pierced the quince

Çocukken öğrendim kalkmayı kendim

As a child, I learned to get up on my own

Kapıyı değil havayı açmayı sevdim

I loved opening the air, not the door

Hanyayı Konya'yı gördün aslan

You've seen Hanyayı Konya'yı, lion

Element uydurduğun tahtayı eğdim

I bent the board you made up the element

Yerim benim belli fazlaca kurdun

My place is obvious, too much of a wolf

Kendimi parlatıp arkana vurdum

I polished myself and hit you in the back

Beni bana sor ya da çalkala yurdu

Ask me about myself or shake the country

Geldin peşimden, dalgada durdun

You came after me, you stood in the wave

Ördek istedin, tarhana sunduk sen tabi

You wanted duck, we offered you tarhana, of course

Carladın yan masa suskun

You carla'd the next table was silent

Şarjörüm tertemiz amma da durgun

My magazine is spotless but calm

Kırıl'cak yavrum akşama burnun (Yes)

Your nose is gonna break tonight, baby (Yes)

Ayaktasın dosta (Yeah)

You're up to your friend (Yeah)

Salaktasın oyna (Yeah)

You're an idiot, play (Yeah)

Ayak kasım çokça

My leg muscles are plentiful

Atacağım gollere açamadın orta (Yeah)

You couldn't open the middle for the goals I'm gonna score (Yeah)

Canavarım zorlar (Yes sir)

My monster forces (Yes sir)

Yaralarım hortlar (Baba)

My wounds fester (Dad)

Şarap kadın for life

Wine woman for life

Mürekkebim akmamış, kanaması normal

My ink hasn't run out, it's normal for it to bleed

Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)

You're like a playful bird in a coop (Yeah)

Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)

Like the button I press to call for Oralet (Yeah)

Denizin içindeki duş gibisin moruk

Like a shower in the sea, dude

Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)

I found the reason, you're like a punk (Laps)

Karnım aç bugün de kurt gibiyim (Yeah)

I'm hungry today, I'm like a wolf (Yeah)

Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)

Don't worry, baby, I'm like a radish (Yeah)

Yolları düz olan muş gibiyim baba

I'm like Muş with its straight roads, dad

Ahmet Kaya'dan "Kum Gibiyim"

"Like Sand" by Ahmet Kaya

Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)

You're like a playful bird in a coop (Yeah)

Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)

Like the button I press to call for Oralet (Yeah)

Denizin içindeki duş gibisin moruk

Like a shower in the sea, dude

Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)

I found the reason, you're like a punk (Laps)

Karnım aç bugünde kurt gibiyim (Yeah)

I'm hungry today, I'm like a wolf (Yeah)

Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)

Don't worry, baby, I'm like a radish (Yeah)

Yolları düz olan Muş gibiyim baba

I'm like Muş with its straight roads, dad

Ahmet Kaya'dan kum gibiyim

"Like Sand" by Ahmet Kaya

Dianz - Kum Gibiyim

Текст и перевод песни Dianz - Kum Gibiyim

Альбом