Текст и перевод песни Dianz - Öyleli Yani
Öyleli Yani
C'est comme ça, alors
Öyleli
yani,
öyleyse
böyleli
yani
C'est
comme
ça,
alors,
si
c'est
comme
ça,
alors
c'est
comme
ça
Zencinin
öfkeli
hali
L'état
de
colère
du
Noir
Gösteri
vakti
Temps
de
spectacle
İçimdeki
yangın
sönmedi
gari
Le
feu
en
moi
ne
s'est
pas
éteint,
mon
amour
Öyleli
yani,
öyleyse
böyleli
yani
C'est
comme
ça,
alors,
si
c'est
comme
ça,
alors
c'est
comme
ça
Zencinin
öfkeli
hali
L'état
de
colère
du
Noir
Gösteri
vakti
Temps
de
spectacle
İçimdeki
yangın
sönmedi
gari
Le
feu
en
moi
ne
s'est
pas
éteint,
mon
amour
Öyleli
yani,
öyleyse
böyleli
yani
C'est
comme
ça,
alors,
si
c'est
comme
ça,
alors
c'est
comme
ça
Zencinin
öfkeli
hali
L'état
de
colère
du
Noir
Gösteri
vakti
Temps
de
spectacle
İçimdeki
yangın
sönmedi
gari
Le
feu
en
moi
ne
s'est
pas
éteint,
mon
amour
Öyleli
yani,
öyleyse
böyleli
yani
C'est
comme
ça,
alors,
si
c'est
comme
ça,
alors
c'est
comme
ça
Zencinin
öfkeli
hali
L'état
de
colère
du
Noir
Gösteri
vakti
Temps
de
spectacle
İçimdeki
yangın
sönmedi
gari
Le
feu
en
moi
ne
s'est
pas
éteint,
mon
amour
Bu
gece
farklı
herkes
kendini
bizden
sansın
Ce
soir,
tout
le
monde
est
différent,
que
chacun
se
croie
supérieur
à
nous
Canım
ister
sıkılırsam
değiştir
birden
tarzı
Si
j'ai
envie,
je
change
mon
style
soudainement
Söyle
kimler
şanslı
Dis-moi
qui
a
de
la
chance
Hafız
söyle
Spoti'de
listen
var
mı
Hafiz,
dis-moi,
as-tu
une
liste
sur
Spotify
?
Beş
dört
üç
iki
işten
saydım
Cinq
quatre
trois
deux,
je
compte
à
rebours
Yok
tabi
senin
de
piçten
farkın
işler
sarktı
Bien
sûr
que
non,
toi
non
plus,
tu
ne
fais
pas
mieux
que
les
autres,
tes
affaires
sont
en
baisse
Buna
kalemi
ver
ama
silgiyi
verme
Donne-moi
un
crayon,
mais
ne
me
donne
pas
de
gomme
Aramızdan
dışladık
bildiğin
gelme
On
t'a
exclu
de
notre
groupe,
tu
sais,
ne
viens
pas
Koyduk
tabi
biz
çizgiyi
geçme
On
a
tracé
une
ligne,
ne
la
franchis
pas
Lamı
cimi
yok
dedik
çirkinleşme
On
a
dit
qu'il
n'y
avait
pas
de
place
pour
les
discussions
inutiles,
ne
sois
pas
moche
Bodrum
güzel
ama
bildiğim
Çeşme
Bodrum
est
beau,
mais
je
connais
Çeşme
İstanbul
başkadır
il
diyip
geçme
Istanbul
est
différent,
ne
dis
pas
juste
"ville"
Her
yerin
tadı
farklıdır
anlarsın
Chaque
endroit
a
un
goût
différent,
tu
comprends
Herkes
Snoop
gibi
bitkiyi
sevse
Si
tout
le
monde
aimait
les
plantes
comme
Snoop
Daha
güzel
olcak
akşamlar
Les
soirées
seront
encore
plus
belles
Hesap
da
vermem
kimseye
çünkü
Je
ne
rends
de
comptes
à
personne
car
Dünyada
bi'
tane
başkan
var
Il
n'y
a
qu'un
seul
président
dans
le
monde
Ayıyla
dövüştüm
aç
kalmam
J'ai
combattu
un
ours,
je
n'aurai
pas
faim
Sevmediğim
kişiyle
anlaşmam
Je
ne
me
mets
pas
d'accord
avec
les
personnes
que
je
n'aime
pas
Bire
bin
katanlara
yaklaşmam
Je
ne
m'approche
pas
de
ceux
qui
multiplient
par
mille
Gevşeklere
hiç
sır
paylaşmam
Je
ne
partage
jamais
de
secrets
avec
les
lâches
Yalancı
neydi
maksadın
Quel
était
ton
but,
menteur
?
Döndüm
piyasaya
geldim
anladım
Je
suis
retourné
sur
le
marché,
j'ai
compris
Etrafında
lady
kalmamış
Il
ne
reste
plus
de
femmes
autour
de
toi
Artık
çok
geç
zenci
parlamış
C'est
trop
tard
maintenant,
le
Noir
a
brillé
Sokakta
Ferdi
çalmadı
Ferdi
n'a
pas
joué
dans
la
rue
Sosyetenin
hiç
derdi
kalmadı
La
société
n'a
plus
aucun
problème
Anlat
baştan
belki
kavradı
Explique
encore
une
fois,
peut-être
qu'elle
a
compris
Siz
gemileri
yakın
ben
limanları
Vous
brûlez
les
navires,
moi
les
ports
Öyleli
yani,
öyleyse
böyleli
yani
C'est
comme
ça,
alors,
si
c'est
comme
ça,
alors
c'est
comme
ça
Zencinin
öfkeli
hali
L'état
de
colère
du
Noir
Gösteri
vakti
Temps
de
spectacle
İçimdeki
yangın
sönmedi
gari
Le
feu
en
moi
ne
s'est
pas
éteint,
mon
amour
Öyleli
yani,
öyleyse
böyleli
yani
C'est
comme
ça,
alors,
si
c'est
comme
ça,
alors
c'est
comme
ça
Zencinin
öfkeli
hali
L'état
de
colère
du
Noir
Gösteri
vakti
Temps
de
spectacle
İçimdeki
yangın
sönmedi
gari
Le
feu
en
moi
ne
s'est
pas
éteint,
mon
amour
Öyleli
yani,
öyleyse
böyleli
yani
C'est
comme
ça,
alors,
si
c'est
comme
ça,
alors
c'est
comme
ça
Zencinin
öfkeli
hali
L'état
de
colère
du
Noir
Gösteri
vakti
Temps
de
spectacle
İçimdeki
yangın
sönmedi
gari
Le
feu
en
moi
ne
s'est
pas
éteint,
mon
amour
Öyleli
yani,
öyleyse
böyleli
yani
C'est
comme
ça,
alors,
si
c'est
comme
ça,
alors
c'est
comme
ça
Zencinin
öfkeli
hali
L'état
de
colère
du
Noir
Gösteri
vakti
Temps
de
spectacle
İçimdeki
yangın
sönmedi
gari
Le
feu
en
moi
ne
s'est
pas
éteint,
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dianz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.