A Dark Embrace - Diary of Dreams перевод на немецкий

A Dark Embrace

Sometimes it feels like
I always keep falling
into the void
and into the blue

I wish i knew why
it all stays the same
whatever I do
wherever I go

The darkness in me
always will be there
The darkness in me
will never let go

See me drown in your abyss
Watch me wander in the dark

A secret lies hidden
in my mortal core
Never forgotten
Companions for life

The darkest embrace
So fragile the light
My burden indeed
A blissful delight

Eine dunkle Umarmung

Manchmal fühlt es sich an, als ob
ich immer wieder falle
in die Leere
und ins Blaue.

Ich wünschte, ich wüsste, warum
alles gleich bleibt,
was auch immer ich tue,
wohin auch immer ich gehe.

Die Dunkelheit in mir
wird immer da sein.
Die Dunkelheit in mir
wird niemals loslassen.

Sieh mich in deinem Abgrund ertrinken,
sieh mich im Dunkeln wandern.

Ein Geheimnis liegt verborgen
in meinem sterblichen Kern.
Niemals vergessen,
Gefährten fürs Leben.

Die dunkelste Umarmung,
so zerbrechlich das Licht.
Meine Bürde in der Tat,
eine glückselige Wonne.