Darker - Diary of Dreams перевод на русский

Darker

I'm bursting all your bubbles
I'm cold while you deceive
I don't care about your troubles
I pray to get some sleep

Define the state of matter
Declare your eyes the war
You should have known it better
But still you wanted more

Mystical, not physical
Is there faith enough for all these souls?
Hysterical, not logical
Is there room enough for all their shells?

Pale forces in fake environment
And biblical speeches so full of regret
Strange voices so full of agony
It sounds like it reaches deep into my head

Suffocate, deliberate
It is within, it is without
Gestures, eyes and invocations
It hides somewhere
Waiting - for he is yet to come...

I begged for answers all my life
Is it true crime to say the truth?

This world is darker...
This life is darker...
...darker than before.

Темнее

Я лопаю все твои пузыри,
Я холоден, пока ты обманываешь.
Мне плевать на твои проблемы,
Я молюсь о том, чтобы поспать.

Определи состояние вещества,
Объяви своим глазам войну.
Тебе следовало знать это лучше,
Но ты всё ещё хотела большего.

Мистическое, не физическое,
Достаточно ли веры для всех этих душ?
Истерическое, не логическое,
Достаточно ли места для всех их оболочек?

Бледные силы в фальшивом окружении
И библейские речи, полные сожаления.
Странные голоса, полные агонии,
Кажется, они проникают глубоко в мою голову.

Задыхаюсь, обдумываю,
Это внутри, это снаружи.
Жесты, глаза и заклинания,
Это где-то прячется,
Ждёт - ибо ему ещё предстоит прийти...

Я всю жизнь искал ответы.
Разве это преступление - говорить правду?

Этот мир темнее...
Эта жизнь темнее...
...темнее, чем прежде.