Diary of Dreams - Drama - перевод текста песни на русский

Drama - Diary of Dreamsперевод на русский




Drama
Драма
You come from far away
Ты пришла издалека,
looking for a place to stay.
ища пристанища на время.
No matter where you go
Куда бы ты ни пошла,
they say that you can't stay.
тебе говорят, что ты не можешь остаться.
You can't decide what's wrong or right,
Ты не можешь решить, что правильно, а что нет,
frustration overcomes the pride.
разочарование побеждает гордость.
You only want some sleep,
Ты хочешь только поспать,
you only want to spend the night.
ты хочешь только переночевать.
It is tragic to hope for magic,
Трагично надеяться на чудо,
it is tragic, so dramatic.
трагично, так драматично.
Yes, it is tragic to hope for magic,
Да, трагично надеяться на чудо,
it is tragic, so dramatic.
трагично, так драматично.
A stranded stranger masqueraded
Застрявшая незнакомка в маске,
noble gestures complimenting.
благородные жесты в качестве комплиментов.
My sentiment, temptation's hand,
Мои чувства, рука искушения,
I know you think you're clever
Я знаю, ты думаешь, что ты умна,
since you tell me vivid lies
ведь ты говоришь мне яркую ложь,
that I believe and then repeat to feel alright.
в которую я верю и затем повторяю, чтобы почувствовать себя хорошо.
It seems like nothing mattered
Кажется, ничто не имело значения
to you or anyone
ни для тебя, ни для кого-либо,
until one day it happened...
пока однажды это не случилось...
The silence has begun!
Началась тишина!





Авторы: Andy Bell, Vince Clarke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.