No-body Left To Blame - Diary of Dreams перевод на немецкий

No-body Left To Blame

Until you put your spell on me
I did not know - who you are!
A little incantation now
You hypnotize the crowd

According to you
no-body else does matter now
According to you
nothing else does matter now

Your wings can spread around the world
Take all our sun away
Absorb the human pleasure dome
A lifetime in despair

I wonder how you lie to me
without the use of words?
I wonder why you came to me
without a look into my eyes?

Niemand mehr zu beschuldigen

Bis du mich mit deinem Zauber belegtest,
wusste ich nicht - wer du bist!
Eine kleine Beschwörung jetzt,
du hypnotisierst die Menge.

Nach dir
zählt jetzt niemand anderes mehr.
Nach dir
zählt jetzt nichts anderes mehr.

Deine Flügel können sich um die Welt spannen,
all unsere Sonne wegnehmen.
Absorbiere den menschlichen Lustdom,
ein Leben lang in Verzweiflung.

Ich frage mich, wie du mich anlügst,
ohne Worte zu benutzen?
Ich frage mich, warum du zu mir gekommen bist,
ohne mir in die Augen zu sehen?