Stummkult - Diary of Dreams перевод на русский

Stummkult

Die Sonne schläft am Horizont
Ein schwarzes Tuch liegt über uns
Wenn man jetzt an früher denkt
Blendet die Erinnerung.

Denk an. Denk an mich!
Denk daran ...
Wie Dir die Seuche Leben schenkt.

Ein Leben lang in Atemnot
Zur Ruhe bettet Man(n) in Weiß
Alles liegt nun hinter Dir
- Das ist mein Schmerz -
Der Puls der Zeit schon lange still.

Lebensgeister sterben aus
Die Zeit reißt Narben wieder auf
Alte Muster kalt und grau
- Das ist mein Schmerz -
Die Nacht ertrinkt im Morgenrot

Культ молчания

Солнце засыпает на горизонте,
Черное покрывало над нами.
Если сейчас подумать о прошлом,
Слепит воспоминание.

Вспомни. Вспомни меня!
Вспомни о том...
Как эта болезнь дарит тебе жизнь.

Всю жизнь задыхаясь,
Укладывает на покой Человек в белом.
Все теперь позади,
— Это моя боль —
Пульс времени давно затих.

Жизненные силы угасают,
Время вновь разрывает раны,
Старые узоры, холодные и серые,
— Это моя боль —
Ночь тонет в утренней заре.