The Battle - Diary of Dreams перевод на немецкий

The Battle

How rigid this beauty
Enlaced in a glance
Of enormous confusion
In a spiral we dance

We abandon our comfort zone
To ride out the storm
We avoid the unavoidable
Just to accept a new form

You stand your ground
To become what you are
You betray your fear
With open arms
With your greed in mind
Like a miracle
You detest what you love

In depressing confessions
You have found the intrigue
You were able to ponder
And to convey the received

Can you kill the doubts in me?
Can you fight for every sensibility
Let me go

Die Schlacht

Wie starr diese Schönheit ist,
verflochten in einem Blick
von enormer Verwirrung,
in einer Spirale tanzen wir.

Wir verlassen unsere Komfortzone,
um den Sturm zu überstehen.
Wir vermeiden das Unvermeidliche,
nur um eine neue Form anzunehmen.

Du behauptest dich,
um das zu werden, was du bist.
Du verrätst deine Angst
mit offenen Armen.
Mit deiner Gier im Sinn,
wie ein Wunder,
verabscheust du, was du liebst.

In deprimierenden Geständnissen
hast du die Faszination gefunden.
Du warst fähig zu grübeln
und das Empfangene zu vermitteln.

Kannst du die Zweifel in mir töten?
Kannst du für jede Empfindsamkeit kämpfen?
Lass mich gehen.