The Chain - Diary of Dreams перевод на русский

The Chain

When you're slaved to your perception
When you're bound to your ideals
When you're blinded by deception
When you fail to solve the secrets

It is not enough to humiliate me
It is not enough to put me back in chains
It is not enough to manipulate me
It is not enough to hold me back from you

Because we read it on every page
we take it all for granted
It is proven that nothing's proven
but I think it is real to you

What is this chain for?
What am I here for?
Where did my pride go?
Come let my fight show ...

Цепь

Когда ты раб своего восприятия,
Когда ты связан своими идеалами,
Когда ты ослеплен обманом,
Когда ты не можешь разгадать тайны,

Недостаточно унизить меня,
Недостаточно снова заковать меня в цепи,
Недостаточно манипулировать мной,
Недостаточно удерживать меня от тебя,

Потому что мы читаем это на каждой странице,
мы принимаем все как должное,
Доказано, что ничто не доказано,
но я думаю, для тебя это реально,

Для чего эта цепь?
Для чего я здесь?
Куда делась моя гордость?
Позволь моей борьбе проявиться...