The Secret - Diary of Dreams перевод на русский

The Secret

Have you not seen how I hold on tight
Did you forget that I feel your blame forevermore
Did you give up now for nothing
I feel so fragile, so numb inside, my heart is sore

Why has the poison taken hold of me
It is no secret, the noise in me will never die
There is no antidote, I have no cure
My light has withered, I say no more, I can not stay

The door is locked, I'm sure
My hands are clean
My keys are on me
I check again

I'm always tired
I never want to sleep
My dreams bedevil me
My breath is never deep

I am my best friend
I am my biggest enemy
That is who I am
That is nothing I can change

I force myself to speak
Feel insecure
Too scared of people
In awkward silence

I feel so paralyzed
But still I speak
I'm disembodied
I need to run away

I am my best friend
I am my biggest enemy
That is who I am
That is nothing I can change

I am my best friend
I am my biggest enemy
That is who I am
That is nothing I can change

Секрет

Разве ты не видела, как крепко я держусь?
Ты забыла, что я чувствую твою вину вечно?
Ты сдалась теперь ни за что?
Я чувствую себя таким хрупким, таким онемевшим внутри, мое сердце болит.

Почему яд захватил меня?
Это не секрет, шум во мне никогда не умрет.
Нет противоядия, у меня нет лекарства.
Мой свет угас, я больше ничего не скажу, я не могу остаться.

Дверь заперта, я уверен.
Мои руки чисты.
Мои ключи при мне.
Я проверяю снова.

Я всегда устал.
Я никогда не хочу спать.
Мои сны мучают меня.
Мое дыхание никогда не бывает глубоким.

Я свой лучший друг.
Я свой злейший враг.
Вот кто я.
Это то, что я не могу изменить.

Я заставляю себя говорить.
Чувствую себя неуверенно.
Слишком боюсь людей.
В неловком молчании.

Я чувствую себя таким парализованным.
Но я все еще говорю.
Я бесплотен.
Мне нужно бежать.

Я свой лучший друг.
Я свой злейший враг.
Вот кто я.
Это то, что я не могу изменить.

Я свой лучший друг.
Я свой злейший враг.
Вот кто я.
Это то, что я не могу изменить.