Текст и перевод песни Diary of a Wimpy Kid – Cast - Can You Smell Us Now (From "Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules")

Can You Smell Us Now (From "Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules")

All right
Oh, yeah
Uh, yeah

You never liked us
So you send us underground (uh, come on)
You never listened
So we turned the whole town (yeah)

And now you break in
And we're standing on stage (uh-huh, yeah)
That's why you're shaking
'Cause you're feeling your age

Your arms are waving as you get on your feet
Your booty's swaying like you ate some bad meat (so we say)

Can you smell us now?
We're filling up your nostrils and you're mopping your brow (come on)
Can you smell us now?
We're leakin' through your speakers like a chocolate cow

Can you smell us now?
The pressure's piling up now and will dazzle us down
Can you smell us now?
Rockin' stadiums, gymnasiums, so let's hear you shout

That's right
Woo-ooh!

And now you're rockin'
Corrupting your brains
Jellies are knockin'
And you're going insane (that's right)

And now you're standing 'cause your butt gets you down
Your mind's expanding and your feet leave the ground (lift off)

Can you smell us now?
We're filling up your eardrums and they're 'bout to explode
(Can you smell it now?) Can you smell us now?
You ain't been this covered since the last time it snowed (woo)

Can you smell us now?
So sniff a little wiffle while we're serving the ground (yeah)
Can you smell us now?
You best believe we're gonna leave you screaming here
Loud!

Uh
Oh, yeah
Here we go
Yeah, see ya

Can you smell us now?
We're fillin' up your nostrils and you're moppin' your brow (uh)
Can you smell us now?
We're leakin' through your speakers like a chocolate cow (ooh)

Can you smell us now?
We're fillin' up your eardrums and they're 'bout to explode
(Say it with me now) can you smell us now?
You ain't been this covered since the last time it snowed (here we go)

Can you smell us now?
So sniff a little wiffle while we're serving the ground (yeah)
Can you smell us now?
Can you smell us now?
Can you smell us now?

Tu sens notre odeur maintenant (De "Le Journal d'un dégonflé : Les Règles de Rodrick")

D'accord
Oh, oui
Euh, ouais

Tu ne nous as jamais aimé
Donc tu nous envoies sous terre (uh, allez)
Tu n'as jamais écouté
Donc on a retourné toute la ville (ouais)

Et maintenant tu t'incrusté
Et on est sur scène (uh-huh, ouais)
C'est pour ça que tu trembles
Parce que tu sens ton âge

Tes bras se balancent pendant que tu te lèves
Ton fessier se balance comme si tu avais mangé de la viande avariée (on dit ça)

Tu sens notre odeur maintenant ?
On remplit tes narines et tu te sèches le front (allez)
Tu sens notre odeur maintenant ?
On suinte à travers tes enceintes comme une vache au chocolat

Tu sens notre odeur maintenant ?
La pression s'accumule et nous éblouira
Tu sens notre odeur maintenant ?
On déchire les stades, les gymnases, alors fais un peu de bruit

C'est ça
Woo-ooh !

Et maintenant tu rock
Corrompre tes cerveaux
Les gelées frappent
Et tu deviens fou (c'est ça)

Et maintenant tu te tiens debout parce que ton cul te déprime
Ton esprit s'élargit et tes pieds quittent le sol (décollage)

Tu sens notre odeur maintenant ?
On remplit tes tympans et ils sont sur le point d'exploser
(Tu sens ça maintenant ?) Tu sens notre odeur maintenant ?
Tu n'as pas été aussi couvert depuis la dernière fois qu'il a neigé (woo)

Tu sens notre odeur maintenant ?
Alors renifle un peu de wiffle pendant qu'on sert le sol (ouais)
Tu sens notre odeur maintenant ?
Tu feras mieux de croire qu'on va te laisser crier ici
Fort !

Euh
Oh, oui
C'est parti
Ouais, à plus

Tu sens notre odeur maintenant ?
On remplit tes narines et tu te sèches le front (uh)
Tu sens notre odeur maintenant ?
On suinte à travers tes enceintes comme une vache au chocolat (ooh)

Tu sens notre odeur maintenant ?
On remplit tes tympans et ils sont sur le point d'exploser
(Répète avec moi) tu sens notre odeur maintenant ?
Tu n'as pas été aussi couvert depuis la dernière fois qu'il a neigé (c'est parti)

Tu sens notre odeur maintenant ?
Alors renifle un peu de wiffle pendant qu'on sert le sol (ouais)
Tu sens notre odeur maintenant ?
Tu sens notre odeur maintenant ?
Tu sens notre odeur maintenant ?