Текст и перевод песни Dias de Truta - Na Porta de um Bar

Na Porta de um Bar

Ô meu bem abre a janela e venha ver um lindo dia
E tudo que eu queria era falar com você
E se eu não disse o que eu sinto até agora
Fico calado engulo seco e a alma chora
Junto com ela da vontade é de chorar

Tento te ver ainda hoje e não consigo
Por favor meu bem não faz isso comigo
Se eu errei foi na intenção de te ajudar
Se eu não olho pra ti meu coração estranha
Sem você ele não bate só apanha
Isso eu aprendi na porta de um bar

Ô meu bem te canto agora um presente
Só de ver você me ouvir já to contente
Mas o que eu quero mesmo é te abraçar
Tudo bem já esperei até agora
Tanto faz um dia ou mesmo uma hora
Agora o que eu quero é ter você pra mim... ter você pra mim
Vai!
Tento te ver ainda hoje e não consigo
Por favor meu bem não faz isso comigo
Se eu errei foi na intenção de te ajudar
Se eu não olho pra ti meu coração estranha
Sem você ele não bate só apanha
Isso eu aprendi na porta de um bar
Eu não te conheci lá

Tento te ver ainda hoje e não consigo
Por favor meu bem não faz isso comigo
Se eu errei foi na intenção de te ajudar
Se eu não olho pra ti meu coração estranha
Sem você ele não bate só apanha
Isso eu aprendi na porta de um bar
Eu não te conheci lá
Eu não te conheci lá

У дверей бара

О, моя дорогая, открой окно и взгляни на прекрасный день,
и всё, чего я хочу, — это поговорить с тобой.
И если я до сих пор не сказал, что чувствую,
то молчу, сглатываю ком в горле, и душа моя плачет.
Вместе с ней хочется плакать.

Пытаюсь увидеть тебя сегодня, но не получается.
Пожалуйста, милая, не делай этого со мной.
Если я ошибся, то только желая тебе помочь.
Если я не смотрю на тебя, моему сердцу не по себе.
Без тебя оно не бьется, а только страдает.
Этому я научился у дверей бара.

О, моя дорогая, я пою тебе сейчас в подарок.
Просто видеть тебя, слышать тебя — я уже доволен.
Но чего я действительно хочу, так это обнять тебя.
Ладно, я уже ждал до сих пор.
Неважно, день или всего час.
Сейчас я хочу, чтобы ты была моей... чтобы ты была моей.
Давай!
Пытаюсь увидеть тебя сегодня, но не получается.
Пожалуйста, милая, не делай этого со мной.
Если я ошибся, то только желая тебе помочь.
Если я не смотрю на тебя, моему сердцу не по себе.
Без тебя оно не бьется, а только страдает.
Этому я научился у дверей бара.
Я не там тебя встретил.

Пытаюсь увидеть тебя сегодня, но не получается.
Пожалуйста, милая, не делай этого со мной.
Если я ошибся, то только желая тебе помочь.
Если я не смотрю на тебя, моему сердцу не по себе.
Без тебя оно не бьется, а только страдает.
Этому я научился у дверей бара.
Я не там тебя встретил.
Я не там тебя встретил.