Текст и перевод песни Diaz Dizzy - Baba
Bu
dünya
neden
kötü
Pourquoi
ce
monde
est-il
si
cruel
?
Sorgulama
baba
Ne
pose
pas
de
questions,
mon
père.
Nefes
al
ver
oğlun
yapıyoken
Respire,
mon
fils,
alors
que
tu
fais
Onca
hata
Tant
d'erreurs.
Derdin
bana
Dis-moi
ton
chagrin.
Hiç
bi
zaman
karakterini
satma
Ne
vends
jamais
ton
caractère.
Güvercinden
taklayı
öğren
Apprends
la
pirouette
du
pigeon.
Gençliğini
yakma
Ne
brûle
pas
ta
jeunesse.
Kefenin
cebi
yok
La
poche
du
linceul
est
vide.
Para
için
düşme
Ne
tombe
pas
pour
l'argent.
Yüreğinden
harca
Dépense
ce
que
ton
cœur
te
dicte.
Hiç
kendine
güldürme
Ne
te
moque
jamais
de
toi-même.
Yüzünü
düşürsem
bile
Même
si
je
déforme
ton
visage,
Yüzümü
düşürme
Ne
déforme
pas
le
mien.
Çünkü
bilirim
gelmez
kimseler
Car
je
sais
que
personne
ne
vient
Yere
düşünce
Quand
on
tombe
au
sol.
Ama
yaşamaya
bak
Mais
essaie
de
vivre.
Hayat
kısa
kaçamak
La
vie
est
courte
et
insaisissable.
Belki
bilemem
Peut-être
ne
le
sais-tu
pas
Bi
nankör
kurşun
delik
açıcak
Une
balle
ingrate
pourrait
creuser
un
trou
Toprağın
altından
Sous
la
terre.
Başka
yokki
kaçıcak
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller
pour
échapper.
Seni
satıcaklar
Ils
te
vendront.
Bi
taraf
kalıcak
yarım
Tu
seras
laissé
pour
compte,
à
moitié.
Tupac
çalıcak
o
gün
Tupac
jouera
ce
jour-là.
Tupac
çalıcak
Tupac
jouera.
Çalıp
çalıp
çalıp
çalıp
Jouant,
jouant,
jouant,
jouant.
Başa
sarıcak
Il
enveloppera
tout.
Bi
şişe
biticek
Une
bouteille
se
terminera.
Diğeri
dönücek
Une
autre
reviendra.
Bu
kahpe
dünya
dönek
Ce
monde
perfide
est
un
hypocrite.
Zaten
hepsi
görücek
Tout
le
monde
le
verra.
Hepsi
görecek
Tout
le
monde
le
verra.
Hepsi
görecek
Tout
le
monde
le
verra.
Hepsi
görecek
Tout
le
monde
le
verra.
Dünya
bi
dönek
Le
monde
est
un
hypocrite.
Bunu
hepsi
görecek
Tout
le
monde
le
verra.
Bunu
hepsi
görecek
Tout
le
monde
le
verra.
Nefes
al
ver
Respire.
Dilimde
şükürlerle
Avec
des
remerciements
sur
mes
lèvres.
Bir
gün
daha
ilerle
Avance
d'un
jour
de
plus.
Bugün
daha
giderli
Aujourd'hui
est
plus
fort.
Yarın
ne
olur
bilmem
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
demain.
Sen
yanımda
kal
Reste
à
mes
côtés.
Boşver
kim
Ne
t'en
soucie
pas.
Kiminle
nerde
Avec
qui,
où.
Boşver
kim
Ne
t'en
soucie
pas.
Kiminle
nerde
Avec
qui,
où.
Boşver
kim
Ne
t'en
soucie
pas.
Kiminle
nerde
Avec
qui,
où.
Boşver
kim
Ne
t'en
soucie
pas.
Kiminle
nerde
Avec
qui,
où.
Boşver
kim
Ne
t'en
soucie
pas.
Kiminle
nerde
Avec
qui,
où.
Nefes
al
ver
Respire.
Dilimde
şükürlerle
Avec
des
remerciements
sur
mes
lèvres.
Bir
gün
daha
ilerle
Avance
d'un
jour
de
plus.
Bugün
daha
giderli
Aujourd'hui
est
plus
fort.
Yarın
ne
olur
bilmem
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
demain.
Sen
yanımda
kal
Reste
à
mes
côtés.
Boşver
kim
Ne
t'en
soucie
pas.
Kiminle
nerde
Avec
qui,
où.
Nefes
al
ver
Respire.
Dilimde
şükürlerle
Avec
des
remerciements
sur
mes
lèvres.
Bir
gün
daha
ilerle
Avance
d'un
jour
de
plus.
Bugün
daha
giderli
Aujourd'hui
est
plus
fort.
Yarın
ne
olur
bilmem
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
demain.
Sen
yanımda
kal
Reste
à
mes
côtés.
Boşver
kim
Ne
t'en
soucie
pas.
Kiminle
nerde
Avec
qui,
où.
Nefes
al
ver
Respire.
Dilimde
şükürlerle
Avec
des
remerciements
sur
mes
lèvres.
Bir
gün
daha
ilerle
Avance
d'un
jour
de
plus.
Bugün
daha
giderli
Aujourd'hui
est
plus
fort.
Yarın
ne
olur
bilmem
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
demain.
Sen
yanımda
kal
Reste
à
mes
côtés.
Boşver
kim
Ne
t'en
soucie
pas.
Kiminle
nerde
Avec
qui,
où.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.