Diaz Dizzy - Depresyon Çocuklar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diaz Dizzy - Depresyon Çocuklar




Depresyon Çocuklar
Depressed Children
Depresyon çocuklarda gülümser
Depressed children smile
Başa çıkmak olur ya kaderin
To cope is destiny
İstemek yetmiyor gülüm sen sev
Wanting is not enough, my love, you love
Dönüyor kafam dünya balerin
My head spins, the world is a ballerina
Solu nefesini gebermek çözümse
If taking your breath is the solution
İnan ki bundan hiç yok haberim
Believe me, I have no idea
Dolu yağar inadına gülümse
It rains hard, smile anyway, my love
Gel benimle buraları terk edelim
Come, let's leave this place with me
Dene dene benim gibi deli birinin nasıl bu bataktan kurtulabileceğini
Try, try, like a crazy person like me, how can one escape this swamp
Düşünedur kafada kur planım bu sorunum çok çözümüm yok
Keep thinking, my plan is in my head, this is my problem, I have no solution
Ölüme sür düşüme düş üzülüp yor
Fall into death, fall into my dream, be sad and weary
Düşün ve sor bro üzülmek ister miydim
Think and ask, bro, would I want to be sad
Geceler boğma rakı tek fark rengi
Nights choke me, the only difference between them is the color of the raki
Düşünüp çok üzüldüm herkes gergin
I thought a lot and was very sad, everyone is tense
İlacım kendimim herkes ben mi
My medicine is myself, is everyone me?
Serseri müziğime ses ver teybim
Give voice to my rogue music, my tape recorder
Kaçırdın huzurumu kalmadı keyfim
You missed my peace, my mood is gone
Sen gibi olamadım hastayım belki
I couldn't be like you, maybe I'm sick
Hastalığımı şarkılara bulaştırıp geldim
I've spread my illness to songs and came
Özürler emrinde kendimde değildim
Apologies, I wasn't myself
Kimselerle değil sade kendimle derdim
I have no problems with anyone, only with myself
Gizleme pisliği ölmek isterdim
I wanted to hide the filth, I wanted to die
Sahte gülen maskelere alkış
Applause to the fake smiling masks
Paçam niye kir içinde anlat bana balçık
Why is my leg in dirt? Tell me about mud
Yürüdüğüm kaldırımlar sesleniyor bat çık
The sidewalks I walk on are calling me to sink
Ellerimde kan var yeryüzü kancık
There's blood on my hands, the earth is a bitch
Gözlerimi bağla zor olur vedalar
Blindfold my eyes, farewells will be difficult
Ses tellerim çatal olur bulutlara ağla
My vocal cords will become forked, cry to the clouds
Kuruntular vesvese dertlerim bir dağdan
My anxieties, my obsessions, my troubles are a mountain
Daha büyük of çeksem yıkılır binalar
If I sigh even bigger, buildings will collapse
Beni biraz olsun anla isterdim
I wished you'd understand me a little
Çok temizdim büyüdükçe pislendim
I was so clean, I got dirty as I grew up
Niye sorunlu bu kuytulara gizlendim
Why did I hide in these back alleys, why am I so troubled?
Yine beni biraz olsun anla isterdim
Again, I wish you'd understand me a little
Sebepsiz bir küfür gibi dışlandım
I was ostracized like a meaningless curse
Genzim yandı sonra yine hızlandım
My throat burned, then I sped up again
Kızıp sızlanmayı kes dedim hırslandım
I said stop whining and complaining, I was angry
Belki de tek silahımdın kıskandım
Maybe you were my only weapon, I envied you
Depresyon çocuklarda gülümser
Depressed children smile
Başa çıkmak olur ya kaderin
To cope is destiny
İstemek yetmiyor gülüm sen sev
Wanting is not enough, my love, you love
Dönüyor kafam dünya balerin
My head spins, the world is a ballerina
Solu nefesini gebermek çözümse inan ki bundan hiç yok haberim
If taking your breath is the solution, believe me, I have no idea
Dolu yağar inadına gülümse gel benimle buraları terk edelim
It rains hard, smile anyway, my love, come, let's leave this place with me
Depresyon çocuklarda gülümser
Depressed children smile
Başa çıkmak olur ya kaderin
To cope is destiny
İstemek yetmiyor gülüm sen sev
Wanting is not enough, my love, you love
Dönüyor kafam dünya balerin
My head spins, the world is a ballerina
Solu nefesini gebermek çözümse inan ki bundan hiç yok haberim
If taking your breath is the solution, believe me, I have no idea
Dolu yağar inadına gülümse gel benimle buraları terk edelim
It rains hard, smile anyway, my love, come, let's leave this place with me





Авторы: Tolga Ak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.