Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Üstüme
geliyo
üstelemiyorum
Tu
viens
vers
moi,
mais
je
ne
te
contredis
pas
Beni
deli
ediyor
düzelmiyorum
Tu
me
rends
fou,
mais
je
ne
me
corrige
pas
Direnecek
gücüm
yok
küfür
edemiyorum
Je
n'ai
pas
la
force
de
résister,
je
ne
peux
pas
t'insulter
Ellerim
yoruldu
çok
şükür
edemiyorum
Mes
mains
sont
fatiguées,
je
ne
peux
pas
remercier
Dieu
Bizi
yer
bu
günah
ne
varsa
kaldır
at
Ce
péché
nous
dévore,
débarrasse-toi
de
tout
ce
qui
est
mauvais
Bütün
gözlerden
ırak
dünya
bi
barınak
Un
abri,
loin
de
tous
les
regards,
le
monde
entier
Sigarayı
yarım
at
kısa
kesme
uzat
Fume
la
moitié
de
la
cigarette,
ne
la
coupe
pas,
rallonge-la
Tanrı
sahiplensin
diye
beklemeyi
bırak
Arrête
d'attendre
que
Dieu
te
protège
Yanar
yakamoz
kafam
bulanık
Le
feu
de
joie
brûle,
ma
tête
est
trouble
Düşer
közümüz
nefes
yükümüz
Nos
braises
tombent,
notre
souffle
est
lourd
Kanar
dünümüz
ya
yaşar
görürüz
Notre
passé
saigne,
ou
nous
vivons
pour
le
voir
Bi
gün
bizim
de
güneşe
dönecek
yüzümüz
Un
jour,
nous
aussi,
nous
aurons
le
visage
tourné
vers
le
soleil
Geçmiyo
dert
etsende
Ça
ne
passe
pas,
même
si
tu
t'en
fais
Nefеs
denemek
dеmek
elbet
dersen
Si
tu
dis
que
respirer
c'est
essayer,
eh
bien,
essaye
Yanar
sigaram
meşalem
gibi
Ma
cigarette
brûle
comme
une
torche
Herkesden
fark
etmez
dersem
inersin
Si
je
dis
que
personne
ne
me
remarque,
tu
te
déprimes
Az
yanarsan
fazla
dönersin
Si
tu
brûles
moins,
tu
tournes
plus
Anlatsam
harbi
söversin
Si
je
te
raconte,
tu
me
jureras
Hayat
bugün
istediğin
gibi
davran
Aujourd'hui,
vis
comme
tu
le
veux
Soyutsun
ya
fazla
önemsiz
C'est
abstrait
ou
trop
insignifiant
Ben
dizzy
ritimlere
aşık
Je
suis
fou
amoureux
de
rythmes
Yarın
yine
yazarım
bi
serseri
marşı
Demain,
j'écrirai
à
nouveau
une
chanson
de
voyou
Boynumda
kolyemle
15
yıl
rütbem
Mon
collier
à
mon
cou,
mon
grade
depuis
15
ans
Bu
caddede
albümü
sattım
ya
maaşım
J'ai
vendu
l'album
dans
cette
rue,
c'est
mon
salaire
Esentepe
gültepe
alparslan
Esentepe,
Gültepe,
Alparslan
Ciğerlerimi
döktüm
bak
git
paslan
J'ai
déversé
mes
poumons,
regarde,
va
rouiller
Bilinçaltım
kan
gölü
kir
pasla
dolu
Mon
subconscient
est
un
lac
de
sang,
plein
de
saleté
et
de
poussière
Bu
yalan
derse
biri
çok
hasta
Si
quelqu'un
dit
que
c'est
un
mensonge,
il
est
très
malade
Hep
içtim
geçti
mi
geçmedi
J'ai
toujours
bu,
est-ce
que
c'est
passé
ou
non
Mecburiyet
n*gga
seçtim
mi
seçmedim
J'ai
choisi
l'obligation,
n*gga,
je
n'ai
pas
choisi
Hola
favela
yapışır
yakana
Hola
favela,
ça
colle
à
tes
basques
Karışır
kafam
hep
rengim
değişmedi
Mon
esprit
est
confus,
ma
couleur
n'a
pas
changé
Normal
anormal
Normal,
anormal
Sürttüm
çok
absürt
J'ai
beaucoup
frotté,
c'est
absurde
Sorumluluk
leş
gibi
olamadım
düzgün
Je
n'ai
pas
pu
être
propre,
la
responsabilité
est
comme
de
la
charogne
Popülizm
kavga
televizyon
sansür
Populisme,
querelles,
télévision,
censure
Hastane
kanser
kaydetmedim
üzgünüm
Je
n'ai
pas
enregistré
de
cancer
à
l'hôpital,
désolé
Ama
buradadır
hala
Mais
il
est
toujours
là
Unutma
buralardayım
hala
N'oublie
pas
que
je
suis
toujours
là
Anla
kesiyorum
balla
Je
comprends,
je
coupe
avec
du
miel
Unutma
buralardayım
hala
N'oublie
pas
que
je
suis
toujours
là
Ama
buradadır
hala
Mais
il
est
toujours
là
Unutma
buralardayım
hala
N'oublie
pas
que
je
suis
toujours
là
Anla
kesiyorum
balla
Je
comprends,
je
coupe
avec
du
miel
Unutma
buralardayım
hala
N'oublie
pas
que
je
suis
toujours
là
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferdi Ceylan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.