Текст и перевод песни Diaz Dizzy - Kumpaslar

Kumpaslar

(Ve artık sorma nasıl olduğumu lan ye, dizzy)
Ve artık sorma nasıl olduğumu
Bu sokaktan geçenlerin kördüğüm olduğunu
Ne kadar acı çektiysem hesabı ödesinler artık
Erketeden haber geldi, çayı yarım bıraktık bak

Şimdi bittik işte oğlum şimdi bittik işte
Şimdi bittik Kri oğlum şimdi bittik işte
Ucuz atlattık Noyz elde beş dikişle sek koy
Kafam duman bak bitti tek dikişle

Bu nasıl dram olum gözlerin görmüyor mu
Ve zaten karanlık biz ışıkları görmüyorduk
Acitasyon ve acının arasında ince çizgi roman
İnce çizgi satan ince biliyordur ulan

Bu sokak dönüyor bak ve tanrı görüyor lan
Ne yapıp ettiğimi
Sigaram sönüyor ama bir reis intihara düşüyor
Bir reis irtifaya göçüyor

Sorumlu sorunsuzum sorunlu sorumsuzum
Ilımlı olumsuzum yeter göte koyum susun
Hiçbir şeyim yok benim hiçbir şeyim çok
Ama bi fahişe arkasında iki sene koş

Gözlerimin pikseli gururundan alçak
Bu suratı unutma daha neler yapacak
Nefrete aşığım cehennemde yancam
Gülüyorum evet ama sıkıntı yaratcam

Şimdi duşa gir suyu son levelinde aç
Bunun akabinde gözyaşını fayanslara çarp
Sesim sofradakinden daha da çatallaştı
Büyüdüğümü öğrettiler ertesinde aptallaştım

İyi ki vardı money ben de kalmadı mı money
Zorun ne ki ağabey sorun yoktu gibi yani
Benim için bir şey yap artık ve öldür kendini
Psikolojimi düşünme öldü kendisi

Kumpaslar susmazlar hiç
Kumpaslar susmazlar bitch
Kumpaslar susmazlar hiç
Kumpaslar susmazlar bitch

O derin küllüklere sigara dikeyim
Bi de bu beatte ki gitarın telini sikeyim
Düştüysen kaldır ayım elimi vereyim
Ama düşersem de kaldır beni elini göreyim

Ailemle geçirmediğim zamanlarıma lanet
Bu kabustan çıkar beni et rüyalara davet
Kemiklerim sızlıyorken diyorsun ya sabret
Kolumdaki kaset artık darmadağın affet

Sigarayı bırakmışsın kötü bir şey oldu kesin
Elli dikiş bu kozaya biri ölmeyecek desin
Ciğerimde tortu var ciğerimde kuşku
Bi de kafamda bi namlu var büyük kalibresi

Gözlerini kapat tıpkı bilgisayar gibi
Kalıplaşmış cümlelerin düşük kalitesi
Bazenleri parası var çoğunlukla sefil ama
Şuradan bir tanesi çıkıp yeter ulan desin

Lanet olsun bu ilaçlar sigaradan pahalı
Ve eğer iyileşeceksem al eczacı tüm paramı
Aynalar mı kırık yoksa pencereler mi
Gerçekler mi Bilmem nerdedirler

Bacaklarım çözüldü bak ayakkabım gibi
Efedrin etkisi sana aferin abisi
Bi de ne kurtarır beni söyle kurtarır beni
Bayılsam da bi şekilde sırtlarım kendimi

Gözlerim kararıyor güneşliydi oysa
Bu karga doysa başka göze konsa
Rahat bırak beni nolur rahat bırak dedim
O lanet kaset çalar biraz Tupac çalsa

Çello çalabilsem böyle olmayabilirdi
Bu dünya dönüyorsa gariban hatrına
Hava biraz soğudu sarıldım atkıma
Hayatımı çürüttüm ve güldüm doyasıya
Fuck

Kumpaslar

(Et ne me demande plus comment je vais, ma chérie, dizzy)
Et ne me demande plus comment je vais
Je suis un nœud gordien dans cette rue
Qu'ils paient enfin pour toute la souffrance que j'ai endurée
J'ai reçu des nouvelles de mon frère, on a laissé le thé à moitié fini, vois-tu

Maintenant on est finis mon pote, maintenant on est finis
Maintenant on est finis Kri mon pote, maintenant on est finis
On a eu chaud, Noyz a cinq points de suture et un 8, mets le sur le côté
Ma tête est dans la fumée, regarde, c'est fini, un seul point de suture

C'est quoi ce drame mec, tu ne vois pas ?
Et de toute façon, c'était sombre, on ne voyait pas les lumières
Une fine ligne de bande dessinée entre agitation et souffrance
Celui qui vend la fine ligne, il la connaît bien, putain

Cette rue tourne, regarde, et Dieu voit tout, putain
Ce que je fais
Ma cigarette s'éteint, mais un chef se suicide
Un chef émigre vers le ciel

Je suis responsable, je suis irresponsable, je suis responsable, je suis irresponsable
Je suis modéré, non, ça suffit, fais chier, tais-toi
Je n'ai rien, j'ai tout
Mais je cours après une pute pendant deux ans

Le pixel de mes yeux est bas par fierté
Ne pas oublier ce visage, il fera d'autres choses
Je suis amoureux de la haine, je brûlerai en enfer
Je ris, oui, mais je vais causer des ennuis

Maintenant, prends une douche, ouvre l'eau au maximum
Après, fais rebondir tes larmes sur les carreaux
Ma voix est devenue encore plus fourchue que celle de ceux qui sont à table
Ils m'ont appris à grandir, le lendemain, je suis devenu stupide

Heureusement qu'il y avait de l'argent, moi aussi, il n'en restait plus ?
Quel est ton problème, mon frère, il n'y avait pas de problèmes, tu vois ?
Fais quelque chose pour moi maintenant, et suicide-toi
Ne pense pas à ma psychologie, elle est morte

Les Kumpaslar ne se taisent jamais
Les Kumpaslar ne se taisent jamais, salope
Les Kumpaslar ne se taisent jamais
Les Kumpaslar ne se taisent jamais, salope

Je planterai une cigarette dans ces cendres profondes
Et je baiserai la corde de cette guitare sur ce beat
Si tu tombes, relève-toi, mon ours, je te donnerai ma main
Mais si je tombe, relève-moi, je veux voir ta main

Je maudis le temps que je n'ai pas passé avec ma famille
Sors-moi de ce cauchemar, invite-moi dans tes rêves
Mes os me font mal, tu dis, sois patient
La cassette sur mon bras est maintenant en lambeaux, pardonne-moi

Tu as arrêté de fumer, quelque chose de mauvais s'est passé, c'est sûr
Cinquante points de suture sur ce cocon, que personne ne meure, dis-le
Il y a des sédiments dans mes poumons, il y a des doutes dans mes poumons
Et j'ai aussi un canon dans la tête, de gros calibre

Ferme les yeux, comme un ordinateur
La basse qualité de tes phrases stéréotypées
Parfois, il a de l'argent, la plupart du temps, il est misérable, mais
Qu'un seul d'entre eux sorte et dise, assez, putain

Maudit soient ces médicaments, ils sont plus chers que les cigarettes
Et si je dois guérir, prends tout mon argent, pharmacien
Les miroirs sont-ils brisés ou les fenêtres ?
Je ne sais pas où sont les vérités

Mes jambes sont devenues molles, comme mes chaussures
L'effet de l'éphédrine, bravo à toi, mon frère
Dis-moi quoi me sauver, me sauver
Même si je m'évanouis, je me porterai d'une manière ou d'une autre

Mes yeux se voilent, il faisait pourtant soleil
Que cette corneille se rassasie, qu'elle aille se poser sur un autre œil
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît, laisse-moi tranquille, j'ai dit
Cette maudite cassette tourne, si elle jouait un peu de Tupac

Si je pouvais jouer du violoncelle, ce ne serait peut-être pas comme ça
Si ce monde tourne, c'est pour les pauvres
L'air a un peu refroidi, je me suis enveloppé dans mon écharpe
J'ai pourri ma vie et j'ai ri à satiété
Fuck