Текст и перевод песни Diaz Dizzy - Yakıyorken Gemileri

Yakıyorken Gemileri

Bu şehrin girişinde terminal önünde
Geber lan geber
Saat iki yönünde hala aynı yerde
Sigaramdan nefes dilenirken söyle
Gelmedin benimle niye
Bunu sorgulamak hakkım sabah erken kalkıp
Kendi cenazeme hazırlandım sanki
Geceler adi kendimle yetinmeye çalışırken
Seni betimlemeye çalışan bütün cümlelerim suçlu
Caddelеr susuşup birden silahlar konuştu
Refüjden salladım kırık şişеler uçuştu
Onlara anlattım sustu duvarlar konuştu
Neden uçurumlar büyüdükçe düşlerim uyuştu
Yıllara dargınım beni unutmalara itti
Beynimde ne varsa hep kinimle birikti
Birbirimize sarhoştuk filmler eksildi
Çocuk bozukluklar aşındırdı ceplerim delikti

Deliye dönmeme sebep
Uykular kaçıyorken geceleri
Yönümü bulmama gerek var
Yakıyorken gemileri
Deliye dönmeme sebep
Uykular kaçıyorken geceleri
Yönümü bulmama gerek var
Yakıyorken gemileri

Tuzaklar çoğaldıkça yüreğimden harcadım
Otomatik tüfekten esinlenen dudakların harcasın
Konuş kimin harcısın yeter
Geçmişime sancısın
Yola çıktıklarım vurdukça yollara sarıldım
Sen perdeleri arala git üzerimi karala
Bu dünya kurdu bütün düzenini yalana
Yuvarlandı şarampole sürdüğüm her araba
Bu sokaklar hasarlı bak düzelmiyor artık
Uzaklaşmam gerekse de dört yanım bataklık
İyilikler yaptıkça ben güzel olacak sandım
Ve sadece sanmışım hep sonunda aldandım
Gözlerim sayıyorken parkeleri
Derinden etkiledim girdiğim tüm caddeleri
Şansım olsa alt ederdim jelatinli sahteleri
Tertemiz yağmurlar örtmeyecek kirli kahpeleri

Deliye dönmeme sebep
Uykular kaçıyorken geceleri
Yönümü bulmama gerek var
Yakıyorken gemileri

Deliye dönmeme sebep
Uykular kaçıyorken geceleri
Yönümü bulmama gerek var
Yakıyorken gemileri

Hangisi daha kötü bilemiyorum
Ne olduğunu dahi anlamadan birden bire ölmek mi
Yoksa beş dakika sonra öleceğini bilmek
Buna karşı koyacak gücün olduğunu bilmek
Denemek ama başarısız olmak mı
Bilemiyorum

Пока горят корабли

У входа в этот город, перед терминалом
Сдохни, просто сдохни!
Часы показывают два, а я всё там же
Скажи, пока я выпрашиваю глоток из твоей сигареты
Почему ты не пришла со мной?
Имею ли я право спрашивать, ведь я встал рано утром
Как будто готовился к собственным похоронам
Ночи порочны, пока я пытаюсь быть самодостаточным
Все мои фразы, пытающиеся описать тебя, - преступны
Улицы внезапно замолчали, заговорило оружие
Я швырнул разбитые бутылки с островка безопасности, они взлетели
Я рассказал им всё, стены молчали, а потом заговорили
Почему мои мечты онемели, когда пропасти стали глубже?
Я зол на годы, они заставили меня забыть
Всё, что было в моей голове, копилось с моей злобой
Мы были пьяны друг другом, фильмы закончились
Детские травмы разъели меня, мои карманы пусты

Причина, по которой я схожу с ума
Когда сон бежит от меня ночами
Мне нужно найти свой путь
Пока горят корабли
Причина, по которой я схожу с ума
Когда сон бежит от меня ночами
Мне нужно найти свой путь
Пока горят корабли

Чем больше становилось ловушек, тем больше я тратил своё сердце
Пусть твои губы, вдохновлённые автоматом, потратят его
Скажи, чьей ты добычей, хватит
Ты - боль моего прошлого
Я привязался к дорогам, по которым шёл, когда мои начинания рушились
Раздвинь занавес, иди, очерни меня
Этот мир построил весь свой порядок на лжи
Каждая машина, которую я вёл, скатилась в кювет
Эти улицы повреждены, смотри, они больше не чинятся
Хотя мне нужно уйти, я окружён болотом
Я думал, что стану лучше, совершая добрые дела
И это были лишь мои мысли, в конце концов, я был обманут
Мои глаза считают паркетные доски
Я глубоко впечатлил все улицы, на которые ступал
Будь у меня шанс, я бы победил всех этих фальшивых, словно в целлофане
Чистейшие дожди не смоют грязных лицемеров

Причина, по которой я схожу с ума
Когда сон бежит от меня ночами
Мне нужно найти свой путь
Пока горят корабли

Причина, по которой я схожу с ума
Когда сон бежит от меня ночами
Мне нужно найти свой путь
Пока горят корабли

Не знаю, что хуже
Умереть внезапно, не понимая, что происходит
Или знать, что умрёшь через пять минут
Знать, что у тебя есть силы сопротивляться этому
Пытаться, но потерпеть неудачу?
Не знаю