Текст и перевод песни Diaz Dizzy - Üstüme Gelme

Üstüme Gelme

Yalan oldum beter olsun diyenleri düşürcem
Kuyulara yemin olsun
İntikam göğsümde geçmeyen yara biliyorsun
Kim dostum kim düşman

Ne yaşadıysam hep çok pişman
Hava parçalı bulutlu timsahlar ağlarken bile gülüyorsun
Rolleri değiş hepsini oyna sahte bu sahne senin en büyük korkak
Anlarım halinden fark yok halimden bana niye diye sorma

İlaç olamaz hiç biri eski bu kabus bak dipdiri hala
San zamanla bitti mi bitmedi
Aslanı askıya kibrini bak bana
Tertemizdi siyaha boyandı

Soğudu sinekler niye oyalandı
Geceler gündüzü kovalardı
Ben üstünü örter ya da karalardım
Çok yara aldım yaralandım

Uzaktan izlemek isteme artık
Gözlerimin altı mezarlık artık
Cesetle dolu gazetenin altı
Olumsuz eksi ne bi fazla ne bir eksik

Pes edip yine çekiyor resti
Bilirsin ya bad trip hepsi
Kendini kaldır ama etmiyor yardım
Kendini kaldırken de hanemde kilitli kaldım

Gelme üstüme gelme
Üstüme gelme üstüme gelme
Gelme
Gelme üstüme gelme
Üstüme gelme üstüme gelme
Gelme
Gelme üstüme gelme üstüme gelme
Üstüme gelme gelme
Gelme
Üstüme gelme üstüme gelme
Üstüme gelme gelme

Duman oldum görüyorsun
Uçurumlara dik bakıyorsun
Ziyan oldum hissediyorsun
Nefes almayı istemiyorsun

Ne gelirdi elimden başka
Tek yol kendimden kaçmaktı
Haklısın belki de
Tüm kötülükleri baştan başlattım

Bu bizim büyük çaresizliğimiz
Zamana yenilen hadsizliğimiz gibi
Kasvet dolu geçtim yolları hapset onu
Tanrım koru mecburiyete pişmanlık damladı seçtim zoru

Tanrım koru
Aklımı kaybettim
Düzelemedim sonum oldu hep
Zaten ne zaman
Kendime gelmeye kalksam
Tekrar düşerim
Göğsüme isyan geceler bana ediyorken seni hep ver yansın
Küfrettiğim günler bana kalsın

Üstüne al geceler yansın
Güzellikler hep sana kalsın
Kötü günler ardına baksın
Omuzlarım sorumluluk kaldırıyor

İnsanlar midemi
Anlatsam anlayamazsın caddem bile iğrenir artık
Ne de olsa cehenneme kaldık ne olsa hep geç kaldık
Farklı şeyler hayal etmiştik ikimiz de aynı ateşde yandık

Gelme üstüme gelme
Üstüme gelme üstüme gelme
Gelme
Gelme üstüme gelme
Üstüme gelme üstüme gelme
Gelme
Gelme üstüme gelme üstüme gelme
Üstüme gelme gelme
Gelme
Üstüme gelme üstüme gelme
Üstüme gelme üstüme gelme

Не дави на меня

Я разобью тех, кто желал мне зла, клянусь колодцами,
Клянусь,
Месть — это незаживающая рана в моей груди, ты же знаешь,
Кто друг, а кто враг.

Я очень жалею о том, что пережил,
Переменная облачность, ты смеешься, даже когда плачут крокодилы,
Поменяйся ролями, сыграй их все, фальшивка, эта сцена — твой самый большой страх,
Я понимаю тебя, как свои пять пальцев, не спрашивай, почему я такой, как есть.

Ничто не может быть лекарством, этот старый кошмар все еще жив,
Ты думаешь, со временем всё прошло? Не прошло.
Посмотри на льва на виселице, на свою гордыню,
Он был чист, стал черным.

Стало холодно, почему мухи замешкались?
Ночи гонялись за днями,
Я бы прикрыл тебя или вычеркнул,
Я получил много ран, я ранен.

Не смотри больше издалека,
Мои глаза — теперь кладбище,
Газета полна трупов,
Некролог без излишеств, ни больше ни меньше.

Сдаётся и снова идет ва-банк,
Знаешь же, всё это — бэд трип,
Поднимись, но никто не поможет,
И когда я поднимался, я оставался запертым в своем логове.

Не дави на меня, не дави,
Не дави на меня, не дави,
Не дави,
Не дави на меня, не дави,
Не дави на меня, не дави,
Не дави,
Не дави на меня, не дави на меня,
Не дави на меня, не дави,
Не дави,
Не дави на меня, не дави,
Не дави на меня, не дави.

Я стал дымом, ты видишь,
Смотришь в бездну,
Ты чувствуешь, что я разрушен,
Ты не хочешь дышать.

Что мне еще оставалось делать,
Единственный выход был бежать от себя,
Может быть, ты права,
Я начал всё зло с самого начала.

Это наша великая беспомощность,
Как наша дерзость, побежденная временем,
Мрачно прошел я по дорогам, заточи его,
Боже, защити, раскаяние капнуло на принуждение, я выбрал трудности.

Боже, защити,
Я потерял рассудок,
Я не смог исправиться, мой конец всегда был,
Ведь всякий раз,
Когда я пытаюсь прийти в себя,
Я снова падаю,
Бунт в моей груди, ночи нашептывают мне, отдай ее, пусть сгорит,
Пусть дни, когда я проклинал, останутся со мной.

Прими это на себя, ночи, гори,
Пусть красота останется с тобой,
Пусть плохие дни оглянутся назад,
Мои плечи несут ответственность.

Люди, мой живот,
Ты не поймешь, даже моя улица теперь противна,
В конце концов, мы остались в аду, в конце концов, мы всегда опаздывали,
Мы мечтали о разном, но сгорели в одном огне.

Не дави на меня, не дави,
Не дави на меня, не дави,
Не дави,
Не дави на меня, не дави,
Не дави на меня, не дави,
Не дави,
Не дави на меня, не дави на меня,
Не дави на меня, не дави,
Не дави,
Не дави на меня, не дави,
Не дави на меня, не дави.